Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V ozařovně v Etten-Leur byla provedena pouze analýza nebezpečí a kritických kontrolních bodů (HACCP).
Danish[da]
Anlægget i Etten-Leur blev kun inspiceret med hensyn til HACCP-principperne.
German[de]
Die Anlage in Etten-Leur wurde lediglich auf das HACCP-System inspiziert.
Greek[el]
H εγκατάσταση στο Etten-Leur επιθεωρήθηκε μόνον για HACCP.
English[en]
The facility in Etten-Leur was only inspected for HACCP.
Spanish[es]
La instalación en Etten-Leur se inspeccionó únicamente en relación con el APPCC.
Estonian[et]
Etten-Leuri rajatises viidi läbi vaid ohuanalüüs ja kontrolliti kriitilisi punkte.
Finnish[fi]
Etten-Leurissa sijaitsevassa laitoksessa tehtiin pelkästään HACCP-tarkastus.
French[fr]
À l'unité d'Etten-Leur a eu lieu uniquement une inspection du système HACCP.
Hungarian[hu]
Az Etten-Leur-ben található létesítményt csak a veszélyelemzésre és a kritikus ellenőrzési pontokra (HACCP) vonatkozóan vizsgálták meg.
Italian[it]
L'impianto di Etten-Leur è stato ispezionato solo per quanto riguarda le norme HACCP.
Lithuanian[lt]
Etten-Leur mieste esanti įmonė buvo patikrinta tik rizikos veiksnių analizės ir svarbiųjų valdymo taškų nustatymo (RVASVT) reikmėms.
Latvian[lv]
Iestādē Etten-Leur veica tikai kritisko kontroles punktu bīstamības analīzi.
Dutch[nl]
Bij de installatie in Etten-Leur is alleen een HACCP-inspectie uitgevoerd.
Polish[pl]
Inspekcja w jednostce w Etten-Leur dotyczyła tylko HACCP.
Portuguese[pt]
A instalação em Etteb-Leur foi inspeccionada apenas para detecção de HACCP.
Slovak[sk]
Zariadenie v Etten-Leur bolo kontrolované z hľadiska HACCP.
Slovenian[sl]
V objektu v kraju Etten-Leur je bil izveden le inšpekcijski pregled za HACCP.
Swedish[sv]
Anläggningen i Etten-Leur inspekterades endast vad gäller HACCP.