Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Възнаграждението се състои от основна заплата и надбавки.
Czech[cs]
Odměnu tvoří základní plat a příspěvky.
Danish[da]
Aflønningen består af en grundløn og tillæg.
German[de]
Die Vergütung umfasst ein Grundgehalt und Zulagen.
Greek[el]
Οι αποδοχές περιλαμβάνουν βασικό μισθό και επιδόματα.
English[en]
The remuneration consists of a basic salary and allowances.
Spanish[es]
La remuneración consiste en un salario base y prestaciones.
Estonian[et]
Töötasu koosneb põhipalgast ja lisatasudest.
Finnish[fi]
Palkkio koostuu peruspalkasta ja lisistä.
French[fr]
La rémunération comprend un traitement de base et des indemnités.
Irish[ga]
Buntuarastal agus liúntais atá i gceist sa luach saothair.
Croatian[hr]
Primici od rada čine osnovnu plaću i naknade.
Hungarian[hu]
A javadalmazás egy alapilletményből és juttatásokból áll.
Italian[it]
La retribuzione consiste in uno stipendio base e in indennità.
Lithuanian[lt]
Darbo užmokestį sudaro bazinis atlyginimas ir išmokos.
Latvian[lv]
Atalgojumu veido pamatalga un pabalsti.
Maltese[mt]
Ir-remunerazzjoni tikkonsisti minn salarju bażiku u minn benefiċċji.
Dutch[nl]
De bezoldiging bestaat uit een basissalaris en toelagen.
Polish[pl]
Wynagrodzenie składa się z wynagrodzenia podstawowego i z dodatków.
Portuguese[pt]
A remuneração é constituída por um vencimento de base e por subsídios.
Romanian[ro]
Remunerația include salariul de bază și indemnizațiile.
Slovak[sk]
Odmena zamestnanca pozostáva zo základného platu a príspevkov.
Slovenian[sl]
Plačilo je sestavljeno iz osnovne plače in nadomestil.
Swedish[sv]
Ersättningen utgörs av grundlön och tillägg.