Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Praag het afgevaardigdes uit 39 lande gehad, waaronder meer as 26 000 uit Duitsland, bykans 13 000 uit Pole, meer as 900 uit Italië, 570 uit Nederland, 746 uit Swede en 743 uit Japan.
Arabic[ar]
وپراڠ كان لديها مندوبون من ٣٩ بلدا، بمن فيهم اكثر من ٠٠٠,٢٦ من المانيا، ٠٠٠,١٣ تقريبا من پولندا، اكثر من ٩٠٠ من ايطاليا، ٨١٩ من النَّذَرلند، ٧٤٦ من السويد، و ٧٤٣ من اليابان.
Cebuano[ceb]
Ang Prague may mga delegado gikan sa 39 ka nasod, lakip ang kapig 26,000 gikan sa Alemanya, hapit 13,000 gikan sa Polandia, kapig 900 gikan sa Italya, 819 gikan sa Netherlands, 746 gikan sa Sweden, ug 743 gikan sa Hapon.
Czech[cs]
Prahu navštívili delegáti z 39 zemí, z nichž více než 26 000 z Německa, téměř 13 000 z Polska, přes 900 z Itálie, 819 z Nizozemí, 746 ze Švédska a 743 z Japonska.
Danish[da]
I Prag var der delegerede fra 39 lande, herunder mere end 26.000 fra Tyskland, næsten 13.000 fra Polen, over 900 fra Italien, 570 fra Holland, 746 fra Sverige, 743 fra Japan og 422 fra Danmark.
German[de]
Die Delegierten in Prag waren aus 39 Ländern gekommen, darunter mehr als 26 000 aus Deutschland, fast 13 000 aus Polen, über 900 aus Italien, 570 aus den Niederlanden, 746 aus Schweden und 743 aus Japan.
Greek[el]
Η Πράγα είχε εκπροσώπους από 39 χώρες, στους οποίους περιλαμβάνονταν 26.000 και πλέον από τη Γερμανία, σχεδόν 13.000 από την Πολωνία, 900 και πλέον από την Ιταλία, 570 από την Ολλανδία, 746 από τη Σουηδία και 743 από την Ιαπωνία.
English[en]
Prague had delegates from 39 countries, including more than 26,000 from Germany, nearly 13,000 from Poland, over 900 from Italy, 570 from the Netherlands, 746 from Sweden, and 743 from Japan.
Spanish[es]
A Praga asistieron delegados de 39 países, entre ellos más de 26.000 de Alemania, cerca de 13.000 de Polonia, más de 900 de Italia, 819 de los Países Bajos, 746 de Suecia y 743 de Japón.
Finnish[fi]
Prahassa oli osanottajia 39 maasta. Heistä oli yli 26000 tullut Saksasta, lähes 13000 Puolasta, yli 900 Italiasta, 570 Hollannista, 746 Ruotsista ja 743 Japanista.
French[fr]
Parmi les délégués des 39 pays représentés à Prague se trouvaient plus de 26 000 Allemands, près de 13 000 Polonais, plus de 900 Italiens, 570 Néerlandais, 746 Suédois et 743 Japonais.
Croatian[hr]
U Pragu su bili delegati iz 39 zemalja, uključujući više od 26 000 iz Njemačke, skoro 13 000 iz Poljske, preko 900 iz Italije, 819 iz Nizozemske, 746 iz Švedske i 743 iz Japana.
Hungarian[hu]
Prágába 39 országból jöttek küldöttek, több mint 26 000-en Németországból, közel 13 000-en Lengyelországból, több mint 900-an Olaszországból, 819-en Hollandiából, 746-an Svédországból és 743-an Japánból.
Indonesian[id]
Praha didatangi delegasi dari 39 negara, termasuk 26.000 lebih dari Jerman, hampir 13.000 dari Polandia, 900 lebih dari Italia, 819 dari Belanda, 746 dari Swedia, dan 743 dari Jepang.
Iloko[ilo]
Ti Prague addaan kadagiti delegado manipud 39 a pagilian, agraman ti nasurok a 26,000 manipud Alemania, dandani 13,000 manipud Poland, nasurok a 900 manipud Italia, 819 manipud Netherlands, 746 manipud Sweden, ken 743 manipud Japan.
Italian[it]
A Praga c’erano delegati da 39 paesi: oltre 26.000 dalla Germania, quasi 13.000 dalla Polonia, oltre 900 dall’Italia, 570 dai Paesi Bassi, 746 dalla Svezia e 743 dal Giappone.
Japanese[ja]
プラハの大会には,39か国の人々が出席しました。 その中には,ドイツの2万6,000人余り,ポーランドの約1万3,000人,イタリアの900人余り,オランダの570人,スウェーデンの746人,日本の743人が含まれていました。
Korean[ko]
프라하에는 39개 국에서 대표자들이 왔으며, 그중에는 독일에서 온 2만 6000여 명, 폴란드에서 온 약 1만 3000명, 이탈리아에서 온 900여 명, 네덜란드에서 온 570명, 스웨덴에서 온 746명, 일본에서 온 743명이 포함된다.
Norwegian[nb]
Praha hadde besøkende fra 39 land, deriblant over 26 000 fra Tyskland, nærmere 13 000 fra Polen, over 900 fra Italia, 570 fra Nederland, 746 fra Sverige og 743 fra Japan.
Dutch[nl]
Praag had afgevaardigden uit 39 landen, onder wie meer dan 26.000 uit Duitsland, bijna 13.000 uit Polen, ruim 900 uit Italië, 570 uit Nederland, 746 uit Zweden en 743 uit Japan.
Northern Sotho[nso]
Prague e be e e-na le baemedi bao ba tšwago dinageng tše 39, go akaretša ba fetago 26 000 bao ba tšwago Jeremane, ba ka bago 13 000 bao ba tšwago Poland, ba fetago 900 ba ba tšwago Italy, ba 570 ba ba tšwago Netherlands, ba 746 ba ba tšwago Sweden le ba 743 ba ba tšwago Japane.
Nyanja[ny]
Prague anali ndi nthumwi zochokera kumaiko 39, kuphatikizapo zoposa 26,000 zochokera ku Jeremani, pafupifupi 13,000 zochokera ku Poland, zoposa 900 zochokera ku Italiya, 570 zochokera ku Netherlands, 746 zochokera ku Sweden, ndi 743 zochokera ku Japani.
Polish[pl]
Praga gościła delegatów z 39 państw, między innymi ponad 26 000 z Niemiec, blisko 13 000 z Polski, przeszło 900 z Włoch, 570 z Holandii, 746 ze Szwecji i 743 z Japonii.
Portuguese[pt]
Praga recebeu congressistas de 39 países, inclusive mais de 26.000 da Alemanha, quase 13.000 da Polônia, mais de 900 da Itália, 819 dos Países-Baixos, 746 da Suécia e 743 do Japão.
Romanian[ro]
Praga a avut delegaţi din 39 de ţări, incluzînd peste 26.000 din Germania, aproape 13.000 din Polonia, peste 900 din Italia, 570 din Olanda, 746 din Suedia şi 743 din Japonia.
Russian[ru]
В Прагу приехали делегаты из 39 стран, среди них более 26 000 — из Германии, почти 13 000 — из Польши, свыше 900 — из Италии, 570 — из Нидерландов, 746 — из Швеции, и 743 — из Японии.
Slovak[sk]
Do Prahy prišli delegáti z 39 krajín vrátane vyše 26 000 delegátov z Nemecka, takmer 13 000 z Poľska, vyše 900 z Talianska, 819 z Holandska, 746 zo Švédska a 743 z Japonska.
Slovenian[sl]
V Prago so prišli delegati iz 39 držav; več kot 26.000 iz Nemčije, skoraj 13.000 iz Poljske, preko 900 iz Italije, 819 iz Nizozemske, 746 iz Švedske in 743 iz Japonske.
Serbian[sr]
U Pragu su bili delegati iz 39 zemalja, uključujući više od 26 000 iz Nemačke, skoro 13 000 iz Poljske, preko 900 iz Italije, 819 iz Holandije, 746 iz Švedske i 743 iz Japana.
Southern Sotho[st]
Prague e bile le baeti ba tsoang linaheng tse 39 ho kopanyelletsa le ba fetang 26 000 ba tsoang Jeremane, ba ka bang 13 000 ba tsoang Poland, ba fetang 900 ba tsoang Italy, ba 570 ba tsoang Netherlands, ba 746 ba tsoang Sweden, le ba 743 ba tsoang Japane.
Swedish[sv]
Prag hade delegater från 39 länder, däribland mer än 26.000 från Tyskland, närmare 13.000 från Polen, över 900 från Italien, 570 från Nederländerna, 746 från Sverige och 743 från Japan.
Swahili[sw]
Prague lilikuwa na wajumbe kutoka nchi 39, kutia zaidi ya 26,000 kutoka Ujerumani, karibu 13,000 kutoka Polandi, zaidi ya 900 kutoka Italia, 819 kutoka Uholanzi, 746 kutoka Swedeni, na 743 kutoka Japan.
Thai[th]
ที่ ปราก มี ตัว แทน จาก 39 ประเทศ จํานวน กว่า 26,000 คน มา จาก เยอรมนี, ราว 13,000 คน มา จาก โปแลนด์, มาก กว่า 900 คน มา จาก อิตาลี, 570 คน มา จาก เนเธอร์แลนด์, 746 คน มา จาก สวีเดน, และ 743 คน มา จาก ญี่ปุ่น.
Tagalog[tl]
Ang Prague ay may mga delegado buhat sa 39 na mga bansa, kasali na ang mahigit na 26,000 mula sa Alemanya, halos 13,000 mula sa Poland, mahigit na 900 mula sa Italya, 819 mula sa Netherlands, 746 mula sa Sweden, at 743 mula sa Hapón.
Tswana[tn]
Kwa Prague go ne go na le batlakopanong ba ba tswang kwa mafatsheng a le 39, go akaretsa le ba ba fetang 26 000 go tswa Jeremane, ba ba ka nnang 13 000 go tswa Poland, ba ba fetang 900 go tswa Italy, ba ba 570 go tswa Netherlands, ba ba 746 go tswa Sweden, le ba ba 743 go tswa Japane.
Tok Pisin[tpi]
Olsem 26,000 bilong Jemani i kam na 13,000 samting bilong Polan, na winim 900 bilong Itali, na 570 bilong Netelan, na 746 bilong Swiden, na 743 manmeri i kam long Japan.
Tahitian[ty]
I Prague, ua tae mai te mau tia no 39 mau fenua, e tae noa ’tu hau atu i te 26 000 no Helemani mai, fatata e 13 000 no Polonia, hau atu i te 900 no Italia, e 819 no te fenua Holane, e 746 no Tuete, e 743 no Tapone mai.
Xhosa[xh]
EPrague kwakukho abathunywa ababevela kumazwe angama-39, kuquka abangaphezu kwama-26 000 ababevela eJamani, nabaphantse babe li-13 000 ababevela ePoland, abangaphezu kwama-900 ababevela eItali, abangama-570 ababevela eNetherlands, ama-746 awayevela eSweden nama-743 awayevela eJapan.
Zulu[zu]
IPrague yayinezihambeli ezazivela emazweni angu-39, kuhlanganise nezingaphezu kuka-26 000 ezazivela eJalimane, ezicishe zibe ngu-13 000 ezazivela ePoland, nezingaphezu kuka-900 ezazivela eItaly, ezingu-570 ezazivela eNetherlands, ezingu-746 ezazivela eSweden, nezingu-743 ezazivela eJapane.