Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
No one had a cushier berth than we did.
Spanish[es]
Nuestra vida era fácil.
French[fr]
On avait une vie peinarde.
Croatian[hr]
Nitko nije imao bolje društvo od nas.
Hungarian[hu]
Kényelmes élet.
Italian[it]
Vivevamo nella bambagia!
Norwegian[nb]
Ingen hadde det lettere.
Portuguese[pt]
Tínhamos uma vidinha protegida.
Romanian[ro]
Nimeni n-avea o slujbă mai tihnită.
Serbian[sr]
Niko nije imao bolje društvo od nas.
Swedish[sv]
Ingen hade en cushier kaj än vad vi gjorde.
Turkish[tr]
Kimse bizim gibi bağlı değildi.