Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ঠিক আছে । রাতের আধারে তারা আকস্মিকভাবে আঘাত হানল ।
Danish[da]
Det var i 1742, og tyrkerne invaderede Bukarest ved et overraskelses angreb i ly af natten.
English[en]
It's 1742 and the Turks invade Bucharest, making a surprise attack under the cover of night.
French[fr]
En 1742, les Turcs envahissent Bucarest: une attaque surprise, en pleine nuit.
Hebrew[he]
השנה 1742 והטורקים פלשו לבוקרשט בהתקפת פתע תחת מעטה הלילה.
Italian[it]
È il 1742 e i turchi conquistano Bucarest, con un attacco a sorpresa nel cuore della notte.
Polish[pl]
Jest rok 1742 i Turcy najeżdżają Bukareszt, atakując niespodziewanie pod osłoną nocy.
Portuguese[pt]
Estava-se em 1742 e os Turcos invadiram Bucareste...
Serbian[sr]
To je 1742, a Turci napadnu Bukureštu čineći napad iznenađenje pod okriljem noći.