Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти имаш нужда от един.
Bosnian[bs]
Možeš i ti pod drugi.
Czech[cs]
Můžeš ji taky zkusit.
Danish[da]
Du kunne godt trænge til et.
German[de]
Du könnest auch eine vertragen.
Greek[el]
Χρειάζεσαι κι εσύ ένα.
English[en]
You could use one.
Spanish[es]
A ti te haría bien una.
Estonian[et]
Sa võiksid ka kasutada.
Persian[fa]
مي توني استفاده کني.
Finnish[fi]
Sinäkin voisit käydä.
French[fr]
Ça ne te ferait pas de mal.
Hebrew[he]
גם לך לא תזיק אחת.
Croatian[hr]
Možeš i ti pod drugi.
Hungarian[hu]
Te is kipróbálhatnád.
Italian[it]
Non ti farebbe male farne una.
Dutch[nl]
Jij kan er een gebruiken.
Polish[pl]
Tobie też by się przydał.
Portuguese[pt]
Você podia tomar um.
Romanian[ro]
Nu ţi-ar strica nici ţie unul.
Russian[ru]
Ты бы мог тоже принять душ.
Sinhala[si]
ඔයාටත් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
Slovenian[sl]
Potreboval bi jo.
Serbian[sr]
I tebi bi trebalo.
Swedish[sv]
Du skulle behöva en.
Turkish[tr]
Sen de denemelisin.
Chinese[zh]
你 也 可以 洗 一下