Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) да засегне достойнството на лицето с увреждания, или
Czech[cs]
a) narušit důstojnost zdravotně postižené osoby,
Danish[da]
a) at krænke den handicappede persons værdighed
German[de]
a) die Würde der Person mit Behinderung zu verletzen oder
Greek[el]
a) να θίγεται η αξιοπρέπεια του ατόμου με ειδικές ανάγκες ή
English[en]
(a) violating the disabled person’s dignity, or
Spanish[es]
a) atentar contra la dignidad de la persona con discapacidad, o
Estonian[et]
a) puudega inimese väärikuse alandamine või
Finnish[fi]
a) loukkaa vammaisen arvoa tai
French[fr]
a) de porter atteinte à la dignité de la personne handicapée, ou
Hungarian[hu]
a) a fogyatékos személy méltóságának megsértése, vagy
Italian[it]
a) di ledere la dignità della persona disabile, o
Lithuanian[lt]
a) įžeisti neįgalaus asmens orumą arba
Latvian[lv]
a) invalīda cieņas aizskaršana vai
Maltese[mt]
(a) tikser id-dinjità tal-persuna b’diżabbiltà, jew
Dutch[nl]
(a) dat de waardigheid van de gehandicapte persoon wordt aangetast of
Polish[pl]
a) naruszenie godności osoby niepełnosprawnej lub
Portuguese[pt]
a) afectar a dignidade da pessoa portadora de deficiência, ou
Romanian[ro]
(a) să aducă atingere demnității persoanei cu handicap sau
Slovak[sk]
a) porušenie dôstojnosti zdravotne postihnutej osoby, alebo
Slovenian[sl]
(a) kratenje dostojanstva invalidne osebe ali
Swedish[sv]
a) att den handikappade personens värdighet kränks, eller