Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه المراوح تحدث ضوضاء شديدة
Bulgarian[bg]
Тези вентилатори вдигат дяволски голям шум.
Greek[el]
Αυτοί οι ανεμιστήρες κάνουν τρομερό θόρυβο.
English[en]
These blowers make a hell of a lot of noise.
Spanish[es]
La calefacción hace mucho ruido.
French[fr]
Ces ventilateurs font un bruit d'enfer.
Hungarian[hu]
Ezek a szellőzők meg pokolian nagy zajt tudnak csapni.
Dutch[nl]
Deze ventilatoren maken heel wat lawaai.
Polish[pl]
Te wentylatory robią mnóstwo hałasu.
Portuguese[pt]
A ventilação faz muito barulho.
Romanian[ro]
Rasuflatorile astea fac al naibii de mult zgomot.
Slovenian[sl]
Kompresorji delajo presneto veliko hrupa.
Serbian[sr]
Isklučivanje duvaljki, jer prave pakleno puno buke.
Turkish[tr]
Havalandırmalar acayip ses çıkarırlar.
Chinese[zh]
这些 鼓风机 使 大量 的 噪音 的 地狱 。