Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гадината, която уби и остави в калта най-честния човек в града.
Czech[cs]
Ten chladnokrevný bastard přejel toho nejhodnějšího chlapa v oblasti a nechal ho umřít na silnici.
Danish[da]
Det iskolde svin kørte den rareste mand i området ned og efterlod ham blødende i vejkanten.
German[de]
Dieses Schwein überfährt den ehrlichsten Kerl der Stadt und lässt ihn am Straßenrand verbluten.
Greek[el]
Αυτό το κάθαρμα που χτύπησε έναν χωρικό και τον άφησε να πεθάνει.
English[en]
The derre frigid bastard who only running down the village redeligste man and let him remain and bleed to death on the roadside.
Spanish[es]
Ese hijo de puta anda por ahí como si nada, atropelló a este gran hombre y le dejó allí desangrándose para que muriera.
Finnish[fi]
Se kylmäverinen piru, joka ajoi hengiltä miehistä rehdeimmän. Jätti virumaan tienposkeen.
French[fr]
Ce fils de pute va et vient, alors qu'il a écrasé un grand homme et qu'il l'a laissé mourir seul dans son sang sur une route abandonnée.
Croatian[hr]
Prokleti gad koji je pregazio najpravičnijeg čovjeka u selu i ostavio ga da iskrvari na smrt na cesti.
Polish[pl]
Ten pieprzony zbrodniarz, który potrącił spokojnie idącego starszego człowieka i zostawił go na poboczu, żeby wykrwawił się na śmierć.
Portuguese[pt]
O filho da mãe sem coração atropelou o cara mais legal da cidade e deixou-o morrer na estrada!
Slovak[sk]
Ten hnusný bastard, čo zrazil najlepšieho chlapa v meste a nechal ho vykrvácať na ceste.
Turkish[tr]
Kasabanın en dürüst adamına çarpıp onu yol kenarında ölüme terk eden soğukkanlı pislik.