Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na ’n paar weke het sy hulle uiteindelik in ’n verbeterskool in Dorsten opgespoor.
Bulgarian[bg]
Накрая тя узна, че те се намират в поправителен дом за морално занемарени деца в Дорстен.
Danish[da]
Endelig, efter nogle uger, lokaliserede hun dem til et opdragelseshjem i Dorsten.
German[de]
Schließlich erfuhr sie, daß sie sich in einem Erziehungsheim für sittlich verwahrloste Kinder in Dorsten befanden.
Greek[el]
Τελικά, μετά από μερικές εβδομάδες, τα εντόπισε σε ένα αναμορφωτήριο στο Ντόρστεν.
English[en]
At last, after some weeks, she located them in a reform school in Dorsten.
Spanish[es]
Por fin, después de varias semanas, los encontró en un reformatorio de Dorsten.
Finnish[fi]
Lopulta hän löysi heidät useiden viikkojen kuluttua Dorstenissa sijaitsevasta kasvatuslaitoksesta.
French[fr]
Enfin, au terme de quelques semaines, elle a retrouvé leurs traces dans un centre d’éducation surveillée à Dorsten.
Indonesian[id]
Akhirnya, setelah beberapa minggu, ia menemukan mereka di suatu sekolah anak-anak nakal di Dorsten.
Japanese[ja]
数週間後,ついに,ドルシュテンの感化院にいることを突き止めました。
Korean[ko]
마침내 몇주 후에, 어머니는 도르스텐에 있는 감화원에서 그들을 찾아냈다.
Malagasy[mg]
Farany, rehefa lasa ny herinandro vitsivitsy, dia hitany soritra izy ireo tao amin’ny foibem-panabeazana iray arahi-maso tany Dorsten.
Norwegian[nb]
Etter noen uker fant hun dem på en forbedringsanstalt i Dorsten.
Dutch[nl]
Eindelijk, na enige weken, ontdekte zij dat zij zich op een tuchtschool in Dorsten bevonden.
Polish[pl]
W końcu zdobyła informację, że przebywają w zakładzie wychowawczym w Dorsten.
Romanian[ro]
În sfîrşit‚ după cîteva săptămîni‚ ea ne-a regăsit într-o şcoală de corecţie din Dorsten.
Swedish[sv]
Efter några veckor hittade hon dem slutligen på en uppfostringsanstalt i Dorsten.
Chinese[zh]
几个星期之后,她终于获悉他们被困在多斯顿镇的一间感化学校里。