Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Краят на съобщението се обозначава с код „ER“, последван от две наклонени черти (//).
Czech[cs]
Kód „ER“ následovaný dvojitým lomítkem (//) označuje konec hlášení
Danish[da]
ER-koden efterfulgt af en dobbelt skråstreg (//) angiver, at transmissionen er slut
German[de]
Der Code „ER“ und ein doppelter Schrägstrich (//) bedeuten das Ende einer Meldung.
Greek[el]
Ο κωδικός «ER» ακολουθούμενος από διπλή πλάγια κάθετο (//) δηλώνει το τέλος του μηνύματος.
English[en]
The code ‘ER’ followed by a double slash (//) indicates the end of the message.
Spanish[es]
El código «ER» seguido de una barra doble (//) indicará el final de la comunicación.
Estonian[et]
Kood „ER“, millele järgneb topeltkaldjoon (//) tähistab sõnumi lõppu.
Finnish[fi]
Viestin loppu ilmoitetaan koodilla ”ER”, jota seuraa kaksinkertainen vinoviiva (//).
French[fr]
Le code «ER» suivi d'une double barre oblique (//) marque la fin du message.
Croatian[hr]
Oznaka „ER” i dvostruka kosa crta (//) označuju kraj zapisa
Hungarian[hu]
Az „ER” betűkód és kettős perjel (//) jelzi az üzenet végét.
Italian[it]
il codice «ER» seguito da una doppia barra obliqua (//) indica la fine del messaggio.
Lithuanian[lt]
kodas ER ir dvigubas pasvirasis brūkšnys (//) žymi pranešimo pabaigą.
Latvian[lv]
kods “ER” un pēc tā divkārša slīpsvītra (//) apzīmē ziņojuma beigas.
Maltese[mt]
il-kodiċi “ER” segwit minn linja mmejla doppja (//) jindika tmiem il-messaġġ.
Dutch[nl]
de code "ER", gevolgd door een dubbele schuine streep (//) geeft het einde van het bericht aan.
Polish[pl]
litery „ER” oraz podwójny ukośnik (//) wskazują koniec komunikatu.
Portuguese[pt]
O código «ER» seguido de duas barras oblíquas (//) assinala o fim da mensagem.
Romanian[ro]
Codul „ER” urmat de o bară oblică dublă (//) indică sfârșitul mesajului
Slovak[sk]
Kód „ER“, po ktorom nasleduje dvojitá lomka (//), označuje koniec správy.
Slovenian[sl]
oznaka „ER“, ki ji sledi dvojna poševnica (//), označuje konec sporočila.
Swedish[sv]
Datafältskoden ”ER” följd av dubbla snedstreck (//) anger att meddelandet är avslutat.