Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورومنسية مايو وديسمبور تزيد الإثارة
Bulgarian[bg]
И връзките с голяма разлика във възрастта сега са на мода, г-жо Риз.
Czech[cs]
A všechny románky jsou od května do prosince bouřlivý, paní Rizz.
Greek[el]
Οι σχέσεις με διαφορά ηλικίας είναι της μόδας, κα Ριζ.
English[en]
And May-December romances are all the rage, Mrs. Rizz.
Spanish[es]
Y los romances de con diferencias de edad están muy de moda, Sra. Rizz.
French[fr]
Et les romances de Mai à Décembre font fureur, Mme Rizz.
Hebrew[he]
והרומנים של מאי עד דצמבר הם מלאי תשוקה, גב'ריז.
Hungarian[hu]
A nagy korkülönbség mostanában nem ciki, Mrs. Rizz.
Italian[it]
Le relazioni tra persone di eta'diverse vanno di moda, signora Rizz.
Polish[pl]
A romanse starszych z młodszymi to ostatni krzyk mody, pani Rizz.
Portuguese[pt]
E romances de Maio-Dezembro estão na moda, Sra. Rizz.
Romanian[ro]
Şi e la modă, doamnă Rizz.
Russian[ru]
Романы с мая по декабрь - последний писк моды, миссис Рицц.
Serbian[sr]
A romanse maj-decembar su sad u modi, gđo Riz.
Turkish[tr]
Mayıs Aralık romantizmi çok popüler, Bayan Rizzoli.