Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално ще бъдат изменени критериите за секюритизациите като активи от ниво 2Б по член 13 от Делегирания акт относно ИЛП, за да бъдат съобразени с общите критерии за ОПС секюритизациите, определени в Регламента относно секюритизациите.
Czech[cs]
Zejména budou upravena kritéria způsobilosti pro sekuritizace, protože aktiva úrovně 2B v článku 13 aktu v přenesené pravomoci o ukazateli krytí likvidity budou upravena tak, aby odpovídala obecným kritériím JTS, jak jsou stanovena v nařízení o sekuritizaci.
Danish[da]
Navnlig vil kriterierne for at klassificere securitiseringer som aktiver på niveau 2B i artikel 13 i den delegerede forordning om likviditetsdækningskrav blive ændret for at bringe den på linje med de generelle STS-kriterier i securitiseringsforordningen.
German[de]
Insbesondere werden die Kriterien für die Anerkennung von Verbriefungen als Aktiva der Stufe 2B gemäß Artikel 13 des delegierten Rechtsakts zur Liquiditätsdeckungsanforderung geändert werden, um sie in Einklang mit den allgemeinen STS-Kriterien gemäß der Verordnung über die Verbriefung zu bringen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, θα επέλθει τροποποίηση των κριτηρίων επιλεξιμότητας για τις τιτλοποιήσεις και μετατροπή τους σε στοιχεία ενεργητικού επιπέδου 2Β, σύμφωνα με το άρθρο 13 της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης για την ΑΚΡ, ώστε να συνάδουν με τα γενικά κριτήρια για τις τιτλοποιήσεις STS, όπως καθορίζονται στον κανονισμό περί τιτλοποιήσεων.
English[en]
In particular the eligibility criteria for securitisations as Level 2B assets in Article 13 of the LCR Delegated Act will be amended to make it consistent with the general STS criteria as laid down in the Securitisation Regulation.
Spanish[es]
Se modificarán, en particular, los criterios de admisibilidad de las titulizaciones como activos de nivel 2B previstos en el artículo 13 de dicho acto delegado para que concuerden con los criterios generales de simplicidad, transparencia y normalización establecidos en el Reglamento relativo a la titulización.
Estonian[et]
Eelkõige muudetakse sobivuskriteeriume, mille kohaselt väärtpaberistamised kuuluksid likviidsuskattekordajat käsitleva delegeeritud õigusakti artiklis 13 taseme 2B varade hulka, et see oleks kooskõlas väärtpaberistamise määruses sätestatud standardväärtpaberistamiste üldkriteeriumidega.
Finnish[fi]
Erityisesti muutetaan delegoidun säädöksen 13 artiklassa olevia kelpoisuuskriteerejä, jotka koskevat tason 2B arvopaperistamisia, jotta kelpoisuuskriteerit vastaisivat arvopaperistamisasetuksen yleisiä YLS-kriteerejä.
French[fr]
En particulier, les critères d’éligibilité applicables aux titrisations telles que les actifs de niveau 2B prévus à l'article 13 dudit acte délégué seront modifiés par souci de cohérence avec les critères généraux STS définis dans le règlement sur les titrisations.
Irish[ga]
Déanfar leasú go sonrach ar na critéir incháilitheachta le haghaidh urrúsuithe mar shócmhainní Leibhéal 2B in Airteagal 13 de Ghníomh Tarmligthe CCL sa chaoi go mbeidh sé ag teacht leis na critéir ghinearálta i gcomhair urrúsuithe STC a leagadh síos sa Rialachán Urrúsúcháin.
Croatian[hr]
Osobito će se izmijeniti kriteriji prihvatljivosti za sekuritizacije kao imovinu 2. B stupnja iz članka 13.delegiranog akta o zahtjevima za likvidnosnu pokrivenost kako bi bio dosljedan s općim kriterijima za STS kako su utvrđeni Uredbom o sekuritizaciji.
Hungarian[hu]
E módosítás keretében mindenekelőtt a 2B. szintű értékpapírosításnak a likviditásfedezeti követelményekre vonatkozó, felhatalmazáson alapuló jogi aktus 13. cikkében szereplő elismerhetőségi kritériumait igazítja majd a Bizottság az értékpapírosítási rendeletben foglalt STS-kritériumokhoz.
Italian[it]
Si modificherà in particolare il criterio di ammissibilità per le cartolarizzazioni come attività di livello 2B, di cui all'articolo 13 dell'atto delegato relativo al coefficiente di copertura della liquidità, per renderlo coerente con il criterio STS generale definito nel regolamento sulle cartolarizzazioni.
Lithuanian[lt]
Visų pirma bus iš dalies pakeisti Deleguotojo akto dėl padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo 13 straipsnyje išdėstyti 2B lygio turto pakeitimo vertybiniais popieriais tinkamumo kriterijai, kad jie atitiktų bendruosius Pakeitimo vertybiniais popieriais reglamente nustatytus PSS kriterijus.
Latvian[lv]
Jo īpaši tiks grozīti attiecināmības kritēriji attiecībā uz vērtspapīrošanu kā 2. B līmeņa aktīviem LCR deleģētā akta 13. pantā, lai tas būtu saskaņots ar vispārējiem STS kritērijiem, kas noteikti Vērtspapīrošanas regulā.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, il-kriterji tal-eliġibbiltà għat-titolizzazzjonijiet bħala l-assi tal-Livell 2B fl-Artikolu 13 tal-Att Delegat tal-LCR jiġu emendati sabiex dan isir konsistenti mal-kriterji STS ġenerali kif stipulat fir-Regolament dwar it-Titolizzazzjoni.
Dutch[nl]
Met name de criteria volgens welke securitisaties in aanmerking komen voor opname als activa van niveau 2B overeenkomstig artikel 13 van de gedelegeerde handeling, zullen worden gewijzigd om deze in overeenstemming te brengen met de algemene STS-criteria zoals vastgesteld in de securitisatieverordening.
Polish[pl]
W szczególności zmienione zostaną kryteria kwalifikowalności odnośnie do sekurytyzacji jako aktywów poziomu 2B w art. 13 aktu delegowanego w sprawie wymogu pokrycia wypływów netto w celu uspójnienia z ogólnymi kryteriami STS określonymi w rozporządzeniu w sprawie sekurytyzacji.
Portuguese[pt]
Em concreto, os critérios de elegibilidade das titularizações como ativos de Nível 2B, no artigo 13.o do ato delegado relativo ao LCR, serão alterados de modo a assegurar a coerência com os critérios gerais das STS, estabelecidos no Regulamento Titularização.
Romanian[ro]
În special, criteriile de eligibilitate aplicabile securitizărilor ca active de nivel 2B, prevăzute la articolul 13 din actul delegat privind LCR, vor fi modificate pentru a se asigura convergența cu criteriile generale STS prevăzute în Regulamentul privind securitizarea.
Slovak[sk]
Najmä kritériá prípustnosti pre sekuritizácie ako aktíva úrovne 2B podľa článku 13 delegovaného aktu o LCR budú zmenené tak, aby boli v súlade so všeobecnými kritériami STS podľa nariadenia o sekuritizáciách.
Slovenian[sl]
Zlasti merila primernosti za listinjenje sredstev stopnje 2B v členu 13 delegiranega akta o količniku likvidnostnega kritja bodo spremenjena tako, da bodo skladna s splošnimi merili za listinjenje STS, določenimi v uredbi o listinjenju.
Swedish[sv]
I synnerhet kommer godtagbarhetskriterierna för värdepapperiseringar som tillgångar på nivå 2B i artikel 13 i den delegerade förordningen om likviditetstäckningskravet att ändras för att överensstämma med de allmänna STS-kriterier som fastställs i förordningen om värdepapperisering.