Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli to chceš opravdu vědět, budeš mě muset pozvat na večeři, jahodový koláč za odpověď.
English[en]
If you really want to know ask me for dinner... eat strawberry cake and outdoor rhubarb.
Spanish[es]
Si lo en realidad lo quieres saber pregúntamelo en la cena... comeremos pastel de fresa y ruibarbo al aire libre.
Hebrew[he]
אם אתה באמת רוצה לדעת תשאל אותי לארוחת ערב... לאכול את עוגת תות שדה וריבס חיצוני.
Polish[pl]
Jeśli chcesz wiedzieć, zaproś mnie na obiad i ciasto truskawkowo rabarbarowe. Dostaniesz odpowiedź.
Portuguese[pt]
Se quiser mesmo saber, terá de me perguntar ao jantar, comeremos torta de morango e ruibarbo ao ar livre.
Romanian[ro]
Dacă musai vrei să ştii, va trebui să mă întrebi la cină... Vom mânca tartă de căpşuni şi rubarba în aer liber.
Serbian[sr]
Ako doista želite znati me pitati za večeru... Jesti jagode torta otvoreni i rabarbare.