Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Això eliminarà el tema seleccionat del disc
Kashubian[csb]
Rëmp wëbróną témã z diskù
Danish[da]
Dette vil fjerne det valgte tema fra din disk
German[de]
Dadurch wird das ausgewählte Design vom Speichermedium gelöscht
Greek[el]
Αυτό θα αφαιρέσει το επιλεγμένο θέμα από το δίσκο
English[en]
This will remove the selected theme from your disk
Spanish[es]
Eliminará el tema seleccionado de su disco
Estonian[et]
See eemaldab valitud teema kettalt
Finnish[fi]
Tämä poistaa valitun teeman kiintolevyltä
French[fr]
Ceci supprimera de votre disque le thème sélectionné
Irish[ga]
Bainfidh sé seo an téama roghnaithe ó do dhiosca
Galician[gl]
Isto borrará o tema escollido do seu disco
Hindi[hi]
यह चयनित प्रसंग को आपके डिस्क से मिटा देगा
Hungarian[hu]
Törli a kijelölt témát a lemezről
Korean[ko]
선택한 테마를 디스크에서 삭제합니다
Lithuanian[lt]
Tai pašalins pažymėtą temą iš disko
Latvian[lv]
Šis izdzēsīs izvēlēto tēmu no jūsu diska
Macedonian[mk]
Ова ќе ја отстрани избраната тема од Вашиот диск
Malayalam[ml]
ഇതു നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കില് നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ആശയത്തെ നീക്കം ചെയ്യും
Norwegian[nb]
Dette sletter det valgte temaet fra harddisken din
Low German[nds]
Disse Akschoon maakt den utsöchten Sett vun Dien Fastplaat weg
Dutch[nl]
Dit zal het geselecteerde thema van uw harde schijf verwijderen
Norwegian Nynorsk[nn]
Denne vil fjerna det merkte temaet frå disken
Polish[pl]
Wybrany motyw zostanie usunięty z Twojego dysku
Portuguese[pt]
Isto irá remover o tema seleccionado do seu disco
Romanian[ro]
Această acțiune va elimina tema selectată de pe disc
Russian[ru]
Выделенная тема будет удалена с вашего диска
Slovenian[sl]
S klikom na ta gumb lahko izbrano temo odstranite s trdega diska
Serbian[sr]
Овим уклањате изабрану тему са диска
Swedish[sv]
Det här tar bort det markerade temat från hårddisken
Tamil[ta]
தங்களது தட்டிலிருந்து தேர்வு செய்யப்பட்ட பின்னணியை நீக்கும்
Thai[th]
นี่จะเป็นการลบชุดภาพไอคอนที่เลือกไว้ออกจากดิสก์ของคุณ
Turkish[tr]
Bu işlem seçilen temayı diskinizden silecek
Ukrainian[uk]
Ця кнопка вилучить вибрану тему з вашого диска
Walloon[wa]
Çouci oistêyrè l ' tinme tchoezi di vosse plake
Chinese[zh]
这将从磁盘上删除所选的主题 。