Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм главният, и затова аз ще задавам въпросите.
German[de]
Ich bin dran, also stelle ich die Fragen.
Greek[el]
Εγώ έχω τον έλεγχο, άρα εγώ κάνω τις ερωτήσεις.
English[en]
I'm in charge, so I'll ask the questions.
Spanish[es]
Estoy al mando, así que yo haré las preguntas.
Estonian[et]
Mina juhatan siin vägesid ja mina esitan küsimusi.
French[fr]
C'est moi qui commande alors c'est moi qui pose les questions.
Hebrew[he]
אני אחראי פה, אז אני אשאל את השאלות.
Croatian[hr]
Ja sam tu glavni i ja postavljam pitanja.
Italian[it]
Io ho il controllo ed io faccio le domande.
Dutch[nl]
Ik heb de leiding, dus ik stel de vragen.
Portuguese[pt]
Eu é que mando. Não faças perguntas.
Romanian[ro]
Eu deţin controlul, eu pun întrebările.
Slovak[sk]
Ja som tu šéfom, takže ja kladiem otázky.
Serbian[sr]
Ja sam glavni, i zato ja postavljam pitanja.
Swedish[sv]
Jag bestämmer, så jag ställer frågorna.