Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترى الأمم المتحدة – الموئل أنه لن يتسنى الاستمرار في النظر إلى التنمية من حيث البيئة الريفية أو الحضرية؛ بل يجب الأخذ بمنظور التنمية الإقليمية المتوازنة والاستراتيجيات الإنمائية الريفية والحضرية المتكاملة.
English[en]
In the view of UN-HABITAT, development should no longer be cast in separate rural and urban contexts, but rather it should be contextualized in balanced territorial-development terms and integrated rural and urban development strategies.
Spanish[es]
En opinión de ONU-Hábitat, no se puede seguir considerando el desarrollo en función del medio rural o urbano; hay que adoptar la perspectiva de un desarrollo territorial equilibrado y de estrategias de desarrollo rurales y urbanas integradas.
French[fr]
Selon ONU-Habitat, le développement ne peut plus être considéré du point de vue du milieu rural ou urbain; il faut adopter la perspective d’un développement territorial équilibré et de stratégies intégrées de développement rural et urbain.
Chinese[zh]
人居署认为,不应该继续把发展分为城市发展和农村发展,而应该采取地区平衡发展和农村、城市统一发展的战略眼光。