Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenomže pravdu jsem ti nemohla říct.
Greek[el]
Απλά, το να λέω ψέματα για το ποια είμαι, ήταν δεδομένο.
English[en]
It's just that lying about who I am is a given.
Spanish[es]
Mi obligación es mentir sobre mi identidad.
Estonian[et]
Lihtsalt et valetada selle kohta, kes ma olen, on mulle antud.
French[fr]
J'ai juste menti sur ce que j'étais.
Hebrew[he]
פשוט לשקר בנוגע למי שאני זו עובדה מוגמרת.
Hungarian[hu]
Csak abban hazudtam, hogy ki vagyok.
Dutch[nl]
Het is gewoon dat liegen over wie ik ben een feit is.
Polish[pl]
Kłamałam tylko, jeśli chodziło o to kim jestem.
Portuguese[pt]
Isso é apenas mentir sobre quem sou.
Serbian[sr]
Samo, laganje o tome ko sam je nešto što se podrazumeva.
Turkish[tr]
Olduğum kişi yüzünden yalan söyledim.