Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar sal jy meer aangaande goddelike verbonde leer en verder sien hoe jy by hulle kan baat vind.
Arabic[ar]
وهناك ستتعلمون المزيد عن العهود الالهية وترون الى حد ابعد كيف يمكنكم الاستفادة منها.
Central Bikol[bcl]
Duman orog kamong makakanood manongod sa mga banal na tipan asin orog nindong masasabotan kun paano kamo makikinabang dian.
Cebuano[ceb]
Didto imong mahibaloan sa dugang ang mahitungod sa balaang mga pakigtugon ug dugang masabtan sa unsang paagi ikaw makabatog kaayohan kanila.
Czech[cs]
Tam se o božských smlouvách dovíš více a poznáš, jak z nich můžeš mít prospěch.
Danish[da]
Dér vil du lære mere om Guds pagter og få mere at vide om hvordan du kan nyde gavn af dem.
German[de]
Dort wirst du mehr über göttliche Bündnisse erfahren und sehen, wie du daraus Nutzen ziehen kannst.
Greek[el]
Εκεί θα μάθετε περισσότερα σχετικά με τις θεϊκές διαθήκες και θα δείτε περαιτέρω πώς μπορείτε να ωφεληθείτε απ’ αυτές.
English[en]
There you will learn more about divine covenants and will further see how you can benefit from them.
Spanish[es]
Allí aprenderán más sobre los pactos divinos y adquirirán mayor entendimiento de cómo pueden beneficiarse de ellos.
Finnish[fi]
Siellä opit enemmän Jumalan liitoista ja ymmärrät paremmin, miten voit hyötyä niistä.
French[fr]
Vous en apprendrez ainsi davantage sur les alliances divines et vous comprendrez mieux encore comment vous pouvez en tirer profit.
Hindi[hi]
वहाँ आप दैव्य वाचाओं के विषय में और सीख सकेंगे और देख सकेंगे कि कैसे आप उनसे लाभ उठा सकते हैं
Hiligaynon[hil]
Makatuon kamo didto sing dugang pa nahanungod sa balaan nga mga katipan kag mahangpan ninyo sing dugang pa kon paano kamo makabenepisyo gikan sa sini.
Indonesian[id]
Di sana saudara akan belajar lebih banyak tentang perjanjian-perjanjian ilahi dan akan melihat lebih lanjut bagaimana saudara dapat memperoleh manfaat daripadanya.
Italian[it]
Lì imparerete di più riguardo ai patti divini e capirete meglio come potete trarne beneficio.
Japanese[ja]
その集まりであなたは,神の種々の契約についてさらに多くを学び,それらの契約から益を得る方法をさらに深く理解できるでしょう。
Korean[ko]
그곳에서 당신은 하나님의 계약들에 관해 더 많은 점을 알게 될 것이며, 그러한 계약들로부터 어떻게 혜택을 얻을 수 있는지를 더 이해하게 될 것입니다.
Malagasy[mg]
Hahafantatra zavatra misimisy kokoa ianao amin’izany momba ireo faneken’Andriamanitra ka hahatakatra tsara kokoa ny fomba azonao andraisan-tsoa avy amin’izany.
Malayalam[ml]
അവിടെ നിങ്ങൾ ദിവ്യ ഉടമ്പടികളെ സംബന്ധിച്ചു കൂടുതൽ പഠിക്കുകയും അവയിൽനിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രയോജനം നേടാമെന്ന് കൂടുതലായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും. (w89 2/1)
Marathi[mr]
येथे तुम्हाला ईश्वरी करारांविषयी अधिक शिकण्यास मिळून त्यापासून आपला कसा फायदा करता येईल त्याविषयीची योजना करता येईल.
Burmese[my]
ထိုနေရာ၌ မြင့်မြတ်သော ပဋိညာဉ်များအကြောင်း ပို၍သိရှိမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းတို့မှ အကျိုးကျေးဇူး အဘယ်သို့ရရှိနိုင်ကြောင်းကိုလည်း ထပ်လောင်း၍ တွေ့ရပေလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Der vil du få lære mer om Guds pakter og om hvordan du kan ha gagn av dem.
Dutch[nl]
Daar zult u meer te weten komen over goddelijke verbonden en nader vernemen hoe u er voordeel van kunt trekken.
Nyanja[ny]
Kumeneko mudzaphunzira zochulukira ponena za mapangano aumulungu ndipo mudzawona mowonjezereka mmene mungapindulire kuchokera ku iwo.
Polish[pl]
Dowiesz się tam więcej o przymierzach Bożych i jeszcze lepiej zrozumiesz, w jaki sposób można je spożytkować.
Portuguese[pt]
Ali aprenderá mais a respeito de pactos divinos e verá adicionalmente como poderá beneficiar-se deles.
Romanian[ro]
Vei învăţa astfel mai multe lucruri despre legămintele divine şi vei înţelege încă şi mai bine cum poţi trage foloase de pe urma lor.
Russian[ru]
Там ты больше узнаешь о Божьих союзах и увидишь, как ты сможешь извлечь пользу из них.
Slovenian[sl]
Tako se boš še več naučil o Božjih zavezah in spoznal, kako ti še lahko koristijo.
Samoan[sm]
O i inā o le a e aʻoaʻoina ai nisi mea e sili atu e uiga i feagaiga tauatua ma o le a e iloa atili ai foi pe o le a faapefea ona e maua mai ai aogā.
Serbian[sr]
Tamo ćeš više da saznaš o božanskim savezima i videćeš kako iz toga možeš da izvučeš korist.
Sranan Tongo[srn]
Drape yu sa kon sabi moro fu den frubontu fu Gado èn kon sabi moro fara fa yu kan nyanbun fu den.
Southern Sotho[st]
Moo u tla ithuta haholoanyane ka lilekane tsa bomolimo ’me u tla bona ka ho tsoetseng pele kamoo u ka ruang molemo ho tsona.
Swedish[sv]
Där kommer du att få veta mer om gudomliga förbund och kommer att ytterligare få se hur dessa kan vara till nytta för dig.
Swahili[sw]
Huko utajifunza mengi zaidi juu ya maagano ya kimungu na utazidi kuona jinsi unavyoweza kunufaika kutokana nayo.
Telugu[te]
అక్కడ నిబంధనలనుగూర్చి మీరు నేర్చుకొందురు, మరియు మీరెట్లు వాటినుండి ప్రయోజనము పొందగలరోకూడా మీరు మరింతగా చూతురు. (w89 2/1)
Tagalog[tl]
Doon ay higit pa ang matututuhan ninyo tungkol sa mga banal na tipan ng Diyos at higit pa ninyong makikita kung paano kayo makikinabang sa mga ito.
Tswana[tn]
Koo o tla ithuta go le gontsi ka dikgolagano tsa bolegodimo mme o tla bona ka moo di ka go solegelang molemo ka mo go oketsegileng ka gone.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu mekim olsem, bai yu kisim sampela save moa long kontrak bilong God na olsem wanem ol dispela kontrak inap helpim yu.
Turkish[tr]
Orada Tanrısal ahitler hakkında daha çok şey öğrenecek ve onlardan nasıl yararlanabileceğinizi göreceksiniz.
Tsonga[ts]
Kwalaho u ta dyondza swo tala ehenhleni ka mintwanano ya Xikwembu naswona u ta ya emahlweni u vona ndlela leyi u nga pfunekaka ha yona eka yona.
Tahitian[ty]
E rahi atu â ïa to outou ite no nia i te mau faufaa a te Atua e e rahi atoa outou i te papu e nafea râ outou e nehenehe ai e fana‘o i te reira.
Ukrainian[uk]
Там ви навчитесь більше про божественні угоди, і як ви самі можете скористати з них.
Xhosa[xh]
Apho uya kufunda okungakumbi ngeminqophiso kaThixo ibe uya kubona ngokubhekele phaya indlela onokungenelwa ngayo kuyo.
Chinese[zh]
在这个聚会里,我们对上帝的诸约有较多的认识,并且进一步看出怎样才能从其中获得益处。
Zulu[zu]
Lapho uyofunda okwengeziwe ngezivumelwano zaphezulu futhi uyobona ngokuqhubekayo indlela ongazuza ngayo kuzo.