Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
There are two worrying elements to the situation: one of them is the three months that the leader of the opposition and coca-grower, Evo Morales, has given them to resolve the situation in the country, and the other is the holding of a referendum on privatisation and the sale of gas.
Spanish[es]
Hay dos elementos preocupantes en la situación: uno son los tres meses que el líder de la oposición y cultivador cocalero, Evo Morales, les ha dado para la resolución de la situación en el país, y el otro, la celebración de un referéndum sobre la privatización o la venta del gas.
French[fr]
La situation comporte deux éléments préoccupants: primo, Evo Morales, dirigeant de l’opposition et cultivateur de coca, leur a octroyés trois mois pour résoudre la situation dans le pays et, secundo, la tenue d’un référendum sur la privatisation et la vente du gaz.
Italian[it]
Vi sono attualmente due elementi preoccupanti: innanzi tutto i tre mesi che il dell’opposizione, nonché coltivatore di coca, Evo Morales, ha concesso affinché si trovi una soluzione alla situazione del paese, e, in secondo luogo, l’organizzazione di un sulla privatizzazione o la vendita del gas.
Dutch[nl]
Er zijn twee verontrustende elementen in deze situatie: ten eerste de drie maanden die oppositieleider en cocaboer Evo Morales heeft gegeven om een oplossing te zoeken voor de situatie in het land en ten tweede de uitschrijving van een referendum over de privatisering of verkoop van gas.
Portuguese[pt]
Existem dois elementos preocupantes na situação: um deles consiste nos três meses que o líder da oposição e cultivador de coca, Evo Morales, lhes deu para resolver a situação no país, e o outro é a realização de um referendo sobre a privatização e a venda de gás.