Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እርሳቸውም 34 አመታቸው ብቻ ነበሩ።
Bulgarian[bg]
Той бил само на 34 години.
Czech[cs]
Bylo mu teprve 34 let.
Danish[da]
Han var kun 34.
German[de]
Er war gerade einmal 34.
Greek[el]
Ήταν μόνο 34.
English[en]
He was only 34.
Estonian[et]
Ta oli kõigest 34-aastane.
Persian[fa]
او تنها ۳۴ سال داشت.
Finnish[fi]
Hän oli vasta 34-vuotias.
Fijian[fj]
A se qai yabaki 34 walega.
French[fr]
Il n’avait que trente-quatre ans.
Guarani[gn]
Ha’e oguerekókuri 34 años ramónte.
Hmong[hmn]
Nws tsuas muaj 34 xyoos.
Croatian[hr]
Imao je samo 34 godine.
Haitian[ht]
Li te gen 34 tran sèlman.
Hungarian[hu]
Még csak 34 éves volt.
Indonesian[id]
Dia baru berusia 34 tahun.
Icelandic[is]
Hann var þá aðeins 34 ára gamall.
Italian[it]
Aveva solo 34 anni.
Japanese[ja]
義父はまだ34歳でした。
Kosraean[kos]
El yac na 34.
Lingala[ln]
Azalaki bobele na mibu 34.
Lao[lo]
ເພິ່ນ ໄດ້ ມີ ອາ ຍຸ ພຽງ ແຕ່ 34 ປີ.
Lithuanian[lt]
Jam buvo tik 34 metai.
Latvian[lv]
Viņam bija tikai 34 gadi.
Marshallese[mh]
Ekar 34 wōt an iiō.
Mongolian[mn]
Тэр дөнгөж 34 настай байлаа.
Malay[ms]
Dia hanya berumur 34 tahun.
Maltese[mt]
Huwa kellu biss 34 sena.
Norwegian[nb]
Han var bare 34.
Dutch[nl]
Hij was pas vierendertig.
Papiamento[pap]
E tabata solamente 34 aña.
Palauan[pau]
Ng dirk mle okedei me a eua rekil.
Polish[pl]
Miał jedynie 34 lata.
Pohnpeian[pon]
Ohlo sounparte 34.
Portuguese[pt]
Ele tinha apenas 34 anos.
Romanian[ro]
El avea doar 34 de ani.
Russian[ru]
Ему было всего 34 года.
Slovak[sk]
Mal iba 34 rokov.
Samoan[sm]
Sa na o le 34 ona tausaga.
Serbian[sr]
Имао је само 34 године.
Swedish[sv]
Han var bara 34 år.
Swahili[sw]
Alikuwa na miaka 34 tu.
Tamil[ta]
அவருக்கு 34 வயது மட்டுமே.
Telugu[te]
అప్పటికి ఆయన వయస్సు 34.
Tagalog[tl]
Siya ay 34 anyos lamang noon.
Tongan[to]
Naʻá ne taʻu 34 pē ia.
Tahitian[ty]
E 34 matahiti noa tōna.
Ukrainian[uk]
Йому було лише 34 роки.
Vietnamese[vi]
Ông chỉ mới 34 tuổi.
Chinese[zh]
他当时才34岁。