Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De østrigske målsætninger er at bibeholde den nuværende vejafgift for Brenner-passet og at fjerne den omvejskørsel, der skyldes de gældende restriktioner i Schweiz.
German[de]
Die österreichischen Ziele sind die Beibehaltung der bestehenden Höhe der Brenner-Maut und die Beseitigung des durch die in der Schweiz geltenden Begrenzungen verursachten Umwegeverkehrs.
Greek[el]
Οι στόχοι της Αυστρίας είναι να διατηρηθεί το ύψος των οδικών τελών στον Brenner, και η κατάργηση της παράκαμψης της κυκλοφορίας που έχει προκληθεί από τους περιορισμούς που ισχύουν στην Ελβετία.
English[en]
Austria wants to keep the Brenner toll at the existing level and to put an end to the traffic diversion resulting from the restrictions applied in Switzerland.
Spanish[es]
Los objetivos de Austria son el mantenimiento del peaje actual en el paso del Brénero y la supresión del tránsito de desvío ocasionado por las limitaciones en vigor en Suiza.
Finnish[fi]
Itävallan päämäärinä ovat Brennerin solan ylityksestä perittävän tiemaksun säilyttäminen nykyisellään ja Sveitsin asettamista rajoituksista johtuvan kiertoliikenteen poistaminen.
French[fr]
Les buts poursuivis par l'Autriche sont le maintien du nombre des péages dans le Brenner et l'élimination du dit détournement dû aux limitations en vigueur en Suisse.
Italian[it]
Gli obiettivi austriaci sono volti a mantenere l'attuale importo del pedaggio attraverso il Brennero e l'eliminazione del traffico su percorsi alternativi causato dalle limitazioni in vigore in Svizzera.
Dutch[nl]
Oostenrijk heeft zich ten doel gesteld de huidige hoogte van de Brenner-tol te handhaven en een einde te maken aan het door de in Zwitserland geldende beperkingen veroorzaakte transitovervoer over omwegen.
Portuguese[pt]
Os objectivos da Presidência austríaca são a manutenção do montante actual das portagens no desfiladeiro de Brenner e a supressão do desvio de trânsito originado pelas limitações em vigor na Suíça.
Swedish[sv]
Den österrikiska målsättningen är att bibehålla den aktuella nivån på Brenner-avgiften och att få den omdirigerade trafiken på grund av begränsningarna som gäller i Schweiz att upphöra.