Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„орган за преглед на ефективността“ означава органът, създаден съгласно член 11 от Регламент (ЕО) No 549/2004;
Czech[cs]
„orgánem pro kontrolu výkonnosti“ rozumí orgán vytvořený na základě článku 11 nařízení Evropakého parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004;
Danish[da]
»præstationsvurderingsorgan«: organ, der oprettes i henhold til artikel 11 i forordning (EF) nr. 549/2004
German[de]
„Leistungsüberprüfungsgremium“: das gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 geschaffene Gremium;
Greek[el]
«όργανο αξιολόγησης των επιδόσεων», ο φορέας που συστήνεται δυνάμει του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004·
English[en]
‘performance review body’ shall mean the body established under Article 11 of Regulation (EC) No 549/2004;
Spanish[es]
«organismo de evaluación del funcionamiento»: el organismo creado en virtud del artículo 11 del Reglamento (CE) no 549/2004;
Estonian[et]
„tulemuslikkuse kontrolli organ” – asutus, mis on loodud määruse (EÜ) nr 549/2004 artikli 11 alusel;
Finnish[fi]
”suorituskyvyn tarkastuselimellä” asetuksen (EY) N:o 549/2004 11 artiklan nojalla perustettua elintä;
French[fr]
«organe d'évaluation des performances», l'organisme créé en vertu de l'article 11 du règlement (CE) no 549/2004;
Hungarian[hu]
„működésfelülvizsgáló szerv”: az 549/2004/EK rendelet 11. cikke alapján létrehozott szerv;
Italian[it]
«organo di valutazione delle prestazioni», l'organismo istituito ai sensi dell'articolo 11 del regolamento (CE) n. 549/2004;
Lithuanian[lt]
veiklos rezultatų vertinimo įstaiga – įstaiga, sukurta remiantis Reglamento (EB) Nr. 549/2004 11 straipsniu;
Latvian[lv]
“darbības izvērtēšanas iestāde” ir struktūra, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 549/2004 11. pantu;
Maltese[mt]
“korp ta' evalwazzjoni tal-prestazzjoni” għandha tfisser il-korp maħluq skont l-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 549/2004;
Dutch[nl]
„prestatiebeoordelingsorgaan”: het orgaan dat krachtens artikel 11 van Verordening (EG) nr. 549/2004 is opgericht;
Polish[pl]
„organ oceny skuteczności działania” oznacza organ utworzony na podstawie art. 11 rozporządzenia (WE) nr 549/2004;
Portuguese[pt]
«Órgão de análise do desempenho»: o organismo criado nos termos do artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 549/2004;
Romanian[ro]
„organism de evaluare a performanțelor” înseamnă organismul creat în temeiul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 549/2004;
Slovak[sk]
„orgán na preskúmanie výkonnosti“ znamená orgán vytvorený v zmysle článku 11 nariadenia (ES) č. 549/2004;
Slovenian[sl]
„organ za ovrednotenje učinkovitosti“ pomeni organ, ustanovljen v skladu s členom 11 Uredbe (ES) št. 549/2004;
Swedish[sv]
organ för prestationsgranskning: det organ som inrättas enligt artikel 11 i förordning (EG) nr 549/2004.