Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесох ти златни рибки, Ним.
Czech[cs]
Přinesl jsem ti zlaté rybky, Nime.
Greek[el]
Σου έχω μερικά χρυσόψαρα, Νιμ.
English[en]
Got you some goldfish, nim.
Spanish[es]
Te traje peces dorados, Nim.
Finnish[fi]
Toin sinulle kultakaloja Nim.
French[fr]
Je t'ai apporté des poissons rouges, Nim.
Croatian[hr]
Donio sam ti zlatne ribice, Nim.
Hungarian[hu]
Hoztam egypár aranyhalat, Nim.
Dutch[nl]
Ik heb enkele goudvissen voor jou, Nim.
Polish[pl]
Mam dla ciebie trochę złotych rybek.
Portuguese[pt]
Trouxe alguns peixes dourados pra você, Nim.
Romanian[ro]
Ţi-am adus nişte peştişori de aur, Nim.
Slovenian[sl]
Prinesel sem ti zlate ribice, Nim.
Turkish[tr]
Sana balık getirdim, Nim.