Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يأخذون حبوب دوار البحر ؟
Bulgarian[bg]
Всички ли си взеха хапчетата за морска болест?
Czech[cs]
Všichni si vzali prášky proti mořské nemoci?
Danish[da]
Har alle taget søsygetabletter?
English[en]
Everybody take their seasickness pills?
Spanish[es]
¿Ya tomaron sus pastillas de mareo?
Finnish[fi]
Ottivatko kaikki pahoinvointipillerit?
French[fr]
Tout le monde a pris ses pilules contre le mal de mer?
Hungarian[hu]
Bevettétek a tengeribetegség elleni bogyót?
Indonesian[id]
Semuanya sudah minum pil anti mabuk?
Italian[it]
Prendiamo tutti le pillole per il mal di mare?
Norwegian[nb]
Har alle tatt sjøsyketabletter?
Polish[pl]
/ Czy wszyscy wzięli tabletki / na chorobę morską?
Portuguese[pt]
Toda a gente tomou os comprimidos para o enjoo?
Romanian[ro]
Toată lumea să ia loc.
Russian[ru]
Все приняли лекарство от укачивания?
Swedish[sv]
Dags för alla att ta sjösjukepiller!
Turkish[tr]
Herkes deniz tutmasına karşı haplarını alsın?
Vietnamese[vi]
Mọi người đã uống thuốc say sóng chưa?