Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не сте от онези доктори, които се друсат с лекарства?
Czech[cs]
Jste ten typ doktora, kterej se sjíždí vlastníma drogama?
Greek[el]
Είσαι από τους γιατρούς που φτιάχνονται με φάρμακα;
English[en]
Are you the kind of doctor who gets hooked on his own drugs?
Spanish[es]
¿Eres la clase de médico que se engancha a sus propias medicinas?
Estonian[et]
Kas te olete selline arst, kes enda rohtudest sõltuvusse satub?
French[fr]
Vous êtes du genre à vous droguer?
Hebrew[he]
אתה מהרופאים האלה שמתמכרים לתרופות של עצמם?
Croatian[hr]
Vi ste liječnik koji si sam prepisuje lijekove?
Hungarian[hu]
Maga olyan doktor, aki drogozik a gyógyszereivel?
Italian[it]
Lei e'uno di quei medici che si sballano con i loro farmaci?
Norwegian[nb]
Samme kan det være.
Polish[pl]
Jesteś jednym z tych lekarzy którzy szprycują się własnymi lekami?
Portuguese[pt]
Você é o tipo de médico que se droga com remédio?
Russian[ru]
Вы из тех докторов, которые подсаживаются на свои лекарства?
Swedish[sv]
Skriver du ut droger till dig själv?
Turkish[tr]
Sen o kendi ilaçlarının müptelası olan doktorlardan mısın?