Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е единственият начин да отмъстя за брат си.
Czech[cs]
Je to jediný způsob, jak pomstít mého bratra.
Greek[el]
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να εκδικηθώ για τον αδελφό μου.
English[en]
That is the only way to avenge my brother.
Spanish[es]
Es la única forma de vengar a mi hermano.
Estonian[et]
See on ainus viis oma venna eest kätte maksta.
Hebrew[he]
אולי זה גם יהיה נקמה ראויה לאח שלי..
Croatian[hr]
To je jedini način... Da osvetim svog brata.
Hungarian[hu]
Csak így tudok Michiyuki haláláért elégtételt venni.
Indonesian[id]
Hanya itu cara.. ... membalaskan dendam saudaraku.
Italian[it]
Questo è l'unico modo per vendicare mio fratello.
Dutch[nl]
Dat is de enige manier... om mijn broer te wreken.
Polish[pl]
To jedyne wyjście, aby pomścić mego brata.
Portuguese[pt]
Talvez esta será também a vingança apropriada para o meu irmão.
Romanian[ro]
Asta este singura cale ca sa-mi razbun fratele.
Russian[ru]
это единственный способ отомстить за моего брата.
Slovenian[sl]
Morda bo to tudi primerno maščevanje za mojega brata.
Serbian[sr]
Možda će ovo i biti... prava osveta za moga brata.
Turkish[tr]
Kardeşimin intikamını almanın tek yolu bu.