Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ من أيّ حافلة مغنين مراهقين ظهرت هذه ؟
Bangla[bn]
এই সুন্দরী কোথা থেকে টপকাল?
Danish[da]
Hvilken boyband-bus er hun dumpet ud af?
German[de]
Aus welchem Boyband-Bus ist sie gefallen?
Greek[el]
Αυτός είναι λες και είναι σε καμιά μπάντα αγοριών.
English[en]
What boy-band bus did she fall out of?
Spanish[es]
¿De qué banda juvenil salió ella?
Estonian[et]
Mis bändi bussist see tibi välja sadas?
Persian[fa]
این خوشگله از کجا اومده ؟
French[fr]
Qu'est-ce que le boy band fait là?
Hebrew[he]
מאיזה אוטובוס של נערי-להקה הוא נפל?
Croatian[hr]
Iz kojeg boybenda je ona ispala?
Hungarian[hu]
Ez melyik fiúbandából jött?
Indonesian[id]
Boy-band ini jatuh dari bis mana?
Korean[ko]
얜 어느 걸그룹 출신이오?
Malay[ms]
Dari mana ahli kumpulan ini datang ?
Norwegian[nb]
Datt hun ut av en gutteband-buss?
Dutch[nl]
Uit welke boyband-bus is zij gevallen?
Polish[pl]
Z którego boysband'u on się urwał?
Portuguese[pt]
" Ela " caiu do autocarro de que boy-band?
Russian[ru]
А этот голубок из какого хора мальчиков?
Slovenian[sl]
Iz katere fantovske skupine je padlo tole?
Serbian[sr]
Iz kojeg bojbenda je ona ispala?
Swedish[sv]
Vilken pojkbandsbuss ramlade hon ut ur?
Thai[th]
หมอนี่บอยแบนด์จบเมื่อวานเหรอ
Turkish[tr]
Bu kız hangi oğlan grubundan atıldı?
Vietnamese[vi]
Anh ta đã rơi ra từ xe bus chở nhóm nhạc nam nào à?