Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Механизмът използва еврото (EUR) за представяне на своите финансови отчети, което е също така функционалната валута.
Czech[cs]
Finanční výkazy facility jsou sestavovány v eurech (EUR), což je rovněž její funkční měna.
Danish[da]
Faciliteten anvender euro (EUR), som også er den funktionelle valuta, til forelæggelse af sit årsregnskab.
German[de]
Die Jahresabschlüsse der Fazilität werden in Euro (EUR) vorgelegt, der auch die funktionale Währung ist.
Greek[el]
Για την κατάρτιση των οικονομικών της καταστάσεων, η Διευκόλυνση χρησιμοποιεί το ευρώ το οποίο είναι επίσης και το νόμισμα λειτουργίας.
English[en]
The Facility uses the Euro (EUR) for presenting its financial statements, which is also the functional currency.
Spanish[es]
El Mecanismo utiliza el euro (EUR) para presentar sus estados financieros, que es también la moneda funcional.
Estonian[et]
Rahastu raamatupidamise aastaaruanne esitatakse eurodes, mis on ühtlasi rahastu arvestus- ja aruandlusvaluuta.
Finnish[fi]
Investointikehyksen tilinpäätöslaskelmat laaditaan euroina, joka on myös kehyksen toimintavaluutta.
French[fr]
Les états financiers de la FI sont libellés en euros (EUR), sa monnaie opérationnelle et de présentation.
Croatian[hr]
Za prikazivanje financijskih izvještaja u okviru Instrumenta upotrebljava se euro (EUR), koji je i funkcionalna valuta.
Hungarian[hu]
A beruházási keret pénzügyi kimutatásai euróban (EUR) készülnek, amely egyben a funkcionális pénznem is.
Italian[it]
Per la presentazione del bilancio lo Strumento utilizza l’euro, che è anche la valuta funzionale.
Lithuanian[lt]
Priemonės finansinės ataskaitos pateikiamos eurais (EUR), kurie yra ir funkcinė valiuta.
Latvian[lv]
Mehānisma finanšu pārskati ir sniegti euro (EUR) valūtā, kas ir arī darbības valūta.
Maltese[mt]
Il-Faċilità tuża l-Euro (EUR) biex tippreżenta r-rapporti finanzjarji tagħha, li hija wkoll il-munita funzjonali.
Dutch[nl]
Voor de presentatie van de financiële staten wordt de euro gebruikt, die ook de functionele munteenheid is.
Polish[pl]
Walutą wykorzystaną do prezentacji sprawozdania finansowego dotyczącego instrumentu jest euro (EUR), które jest także walutą funkcjonalną.
Portuguese[pt]
A Facilidade utiliza o euro (EUR) para apresentar as demonstrações financeiras, que é também a moeda funcional.
Romanian[ro]
Pentru prezentarea situațiilor sale financiare, facilitatea utilizează moneda euro (EUR), care este, de asemenea, moneda funcțională.
Slovak[sk]
Finančné výkazy sú v prípade nástroja vypracované v eurách (EUR), ktoré je takisto funkčnou menou.
Slovenian[sl]
Sklad za spodbujanje naložb v računovodskih izkazih uporablja euro (EUR) kot predstavitveno valuto, ki je tudi funkcijska valuta.
Swedish[sv]
Investeringsanslagets årsredovisning upprättas i euro, som också är dess funktionella valuta.