Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار .
Bulgarian[bg]
И всеки път, когато се подновяват, има известни щети.
Danish[da]
Og hver gang de fornyes, sker nogle fejl.
German[de]
Und jedes Mal, wenn sie sich erneuern, nehmen sie leichten Schaden.
Greek[el]
Και κάθε φορά που ανανεώνονται υπάρχει μερική ζημιά.
English[en]
And every time they turn themselves over there is some damage.
Persian[fa]
و هربار که دوباره سازی شدند بعضی از آسیبها در آنها به وجود می آیند و هربار که دوباره سازی شدند بعضی از آسیبها در آنها به وجود می آیند
French[fr]
Et chaque fois qu'elles se renouvellent il y a des dégâts.
Galician[gl]
E cada vez que o fan prodúcese algún dano.
Hebrew[he]
ובכל פעם שהם מתחלפים נוצר נזק.
Croatian[hr]
I svaki put kad se okrenu dolazi do štete.
Hungarian[hu]
És minden alkalommal, amikor ez megtörténik, némi kár keletkezik.
Indonesian[id]
Dan setiap kali sel-sel itu berubah ada kerusakan.
Italian[it]
Ed ogni volta che avviene questo ricambio si causa qualche danno.
Japanese[ja]
そして入れ替わるたびに いくらかダメージを受ける ダメージは蓄積され
Korean[ko]
이렇게 스스로가 변화시킬때마다 어느정도의 손상이 생깁니다.
Lithuanian[lt]
Ir kas kartą ląstelėms atsinaujinant kažkas sugenda.
Macedonian[mk]
И секој пат кога тоа се случува настанува некоја мала штета.
Portuguese[pt]
E todas as vezes que elas se transformam há algum dano.
Romanian[ro]
Si de fiecare data cand se regenereaza sunt si defectiuni.
Russian[ru]
И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей.
Albanian[sq]
Dhe sa herë ato ripërtërijnë vetveten ka ndonjë dëmtim.
Swedish[sv]
Och varje gång de byter ut sig själva uppstår små skador.
Turkish[tr]
Ve her yenileme sırasında, bir miktar hasar görüyorlar.
Ukrainian[uk]
Кожен такий цикл оновлення супроводжується втратами.