Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ipapilit sa usa ka bata ang gilis sa pulong “Langitnong Amahan Nagpasaylo Kanato” diha sa pisara.
German[de]
Lassen Sie ein Kind den Wortstreifen „Der Vater im Himmel vergibt uns“ an der Tafel befestigen.
English[en]
Have a child tape the wordstrip “Heavenly Father Forgives Us” on the chalkboard.
Spanish[es]
Pida a uno de los niños que pegue en la pizarra la tira de palabras que dice “Nuestro Padre Celestial nos perdona”.
French[fr]
Demandez à un enfant de coller la bande de mots «Notre Père céleste nous pardonne» sur le tableau.
Italian[it]
Chiedi a un bambino di attaccare alla lavagna il cartello «Il Padre celeste ci perdona».
Japanese[ja]
一人の子供に「天父はわたしたちをゆるしてくださる」のカードをはらせる。
Portuguese[pt]
Peça a uma criança que prenda a tira de palavras “O Pai Celestial Perdoa-nos” no quadro-negro.
Russian[ru]
Пусть кто-нибудь из детей прикрепит на классной доске полоску бумаги с надписью “Небесный Отец прощает нас”.
Samoan[sm]
Tuu atu i se tamaititi na te faapipiiina le upu tusi “E Faamagaloina i Tatou e le Tama Faalelagi” i luga o le laupapa.
Tagalog[tl]
Ipadikit sa bata ang sinulatang piraso ng papel na “Pinatatawad Tayo ng Ama sa Langit” sa pisara.
Tongan[to]
Fekau ha taha ke ne fakapipiki hake ʻa e kaati foʻi lea ko e “ʻOku Fakamolemoleʻi Kitautolu ʻe he Tamai Hēvaní” ʻi he palakipoé.