Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، يا إلهي ، لهذا لم تردني أن أقضي عليه
Bulgarian[bg]
О, Боже, ето защо не е искала да го унищожим.
German[de]
Oh Gott, jetzt weiß ich, warum sie ihn nicht auslöschen wollte.
Greek[el]
Θεέ μου, για αυτό δεν ήθελε να προσπαθήσω να τον εξοντώσω.
English[en]
Oh, my God, that's why she didn't want me to try to vanquish him.
Spanish[es]
Por eso no quiso que le hiciera desaparecer.
French[fr]
C'est pour ça qu'elle refusait de le faire disparaître.
Hungarian[hu]
Ó, Te jó ég, csak nem azért beszélt le arról, hogy likvidáljuk Cole-t.
Dutch[nl]
Daarom wilde ze niet dat ik hem zou verslaan.
Polish[pl]
O mój Boże, to dlatego nie chciała żeby go unicestwić.
Portuguese[pt]
Oh, meu Deus, por isso é que ela não queria tentar destruí-lo.
Romanian[ro]
Doamne, de asta nu a vrut să încerc să îl ucid.
Swedish[sv]
Det är därför jag inte fick förgöra honom.
Turkish[tr]
Aman Tanrım, sanırım bu yüzden onu yok etmeye çalışmamı istemiyor.