Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Премести се тук, след като напусна поста преди години.
Czech[cs]
Sem se přestěhoval před lety, po sílících tlacích na jeho osobu, aby opustil úřad.
Greek[el]
Ήρθε εδώ πριν χρόνια αφού τον έδιωξαν από το γραφείο του.
English[en]
He relocated here years ago after being forced to be removed from office.
Spanish[es]
Fue reubicado aqui hace unos años después de ser forzado a irse del despacho.
French[fr]
Il est arrivé ici il y a quelques années après avoir été forcé de se retirer du bureau.
Hebrew[he]
הוא עבר לכאן לפני שנים לאחר שנאלץ לפנות את תפקידיו.
Hungarian[hu]
Évekkel ezelőtt ide helyezték miután kényszerítették, hogy lemondjon tisztségéről.
Dutch[nl]
Hij is hier jaren geleden geplaatst nadat hij hij moest vertrekken van het kantoor.
Portuguese[pt]
Veio para cá depois de ser removido à força do escritório.
Romanian[ro]
A fost trimis aici cu ani în urmă, după ce a fost forţat să părăsească biroul.
Russian[ru]
Он переехал сюда много лет назад назад после того, как принудительно был отстранен от должности.
Turkish[tr]
Yıllar önce ofisini terketmek zorunda bırakıldıktan sonra buraya yerleştirildi.