Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
г) Моля, представете подробно обяснение за продължителността на инструмента или изходната стратегия в основата на инвестицията в капитал:
Czech[cs]
d) Podrobně vysvětlete dobu trvání nástroje nebo strategii výstupu, na níž je kapitálová investice založena:
Danish[da]
d) Redegør i detaljer for varigheden af det instrument eller den exitstrategi, der ligger til grund for egenkapitalinvesteringen:
German[de]
d) Erläutern Sie bitte ausführlich die Laufzeit des Instruments oder die Ausstiegsstrategie für die Beteiligungen:
Greek[el]
δ) Παραθέστε λεπτομερή επεξήγηση της διάρκειας του μέσου ή της στρατηγικής εξόδου στην οποία βασίζεται η επένδυση ιδίων κεφαλαίων:
English[en]
(d) Please provide a detailed explanation of the duration of the instrument or of the exit strategy underpinning the investment in equity:
Spanish[es]
d) Explique con detalle la duración del instrumento o de la estrategia de salida que subyace a la inversión en capital social:
Estonian[et]
d) Esitage üksikasjalik selgitus instrumendi kestuse kohta või väljumisstrateegia omakapitaliinvesteeringust:
Finnish[fi]
d) Esittäkää yksityiskohtainen selvitys instrumentin voimassaoloajasta tai omaan pääomaan tehtävän sijoituksen perustana olevasta irtautumisstrategiasta:
French[fr]
d) Veuillez fournir une explication détaillée de la durée de l'instrument ou de la stratégie de sortie qui sous-tend l'investissement en fonds propres:
Croatian[hr]
d) Detaljno opišite trajanja instrumenta ili strategiju izlaska na kojoj se temelji ulaganje u vlasnički kapital:
Hungarian[hu]
d) Kérjük, részletezze az eszköz időtartamát vagy a tőkebefektetést támogató kilépési stratégia időtartamát:
Italian[it]
d) Fornire una spiegazione dettagliata della durata dello strumento o della strategia di uscita su cui si basa l'investimento in equity:
Lithuanian[lt]
d) Išsamiai paaiškinkite priemonės galiojimo trukmę arba pasitraukimo strategiją, kuria grindžiama investicija į nuosavą kapitalą:
Latvian[lv]
d) Lūdzu, sniedziet sīku paskaidrojumu par instrumenta darbības ilgumu vai izejas stratēģiju, kas paredzēti šim kapitāla ieguldījumam:
Maltese[mt]
(d) Ipprovdi spjegazzjoni dettaljata tat-tul ta' żmien tal-istrument jew tal-istrateġija ta' ħruġ li hija fil-bażi tal-investiment f'ekwità:
Dutch[nl]
d) Geef nadere toelichting bij de looptijd van het instrument of de exitstrategie die aan de eigen-vermogensinvestering ten grondslag ligt:
Polish[pl]
d) Proszę przedstawić szczegółowe wyjaśnienie dotyczące czasu obowiązywania instrumentu lub strategii wyjścia leżącej u podstaw inwestycji w kapitał własny:
Portuguese[pt]
d) Explicar pormenorizadamente a duração do instrumento ou da estratégia de saída em que assenta o investimento de capital próprio:
Romanian[ro]
(d) Vă rugăm să furnizați o explicație detaliată cu privire la durata instrumentului sau a strategiei de ieșire care stă la baza investiției de capital:
Slovak[sk]
d) Poskytnite podrobné vysvetlenie trvania nástroja alebo stratégie ukončenia angažovanosti, o ktorú sa opierajú investície do vlastného kapitálu:
Slovenian[sl]
(d) Navedite podrobne informacije o trajanju instrumenta ali izhodni strategiji, ki podpira naložbo v lastniški kapital:
Swedish[sv]
d) Förklara i detalj instrumentets varaktighet eller den exitstrategi som ligger till grund för kapitalinvesteringen.