Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи, полиращи, отстраняващи мазнини и свързващи средства за прах, всички за употреба във връзка с камери, компютри и слухови апарати
Czech[cs]
Přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a vázání prachu, vše pro použití v souvislosti s kamerami, počítači a naslouchadly
Danish[da]
Præparater til rengøring, slibning, fjernelse af fedt og binding af støv, alle til brug i forbindelse med kameraer, computere og høreapparater
German[de]
Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Staubbindemittel, sämtliche für den Gebrauch im Zusammenhang mit Kameras, Computer und Hörgeräte
Greek[el]
Παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και συνθέσεις για τη στερέωση σκόνης, στο σύνολό τους για χρήση σε σχέση με κάμερες, ηλεκτρονικούς υπολογιστές και ακουστικά βοηθήματα
English[en]
Cleaning, polishing and scouring preparations and dust binding compositions, all the aforesaid goods for use with cameras, computers and hearing aids
Spanish[es]
Productos de limpieza, lavado, desengrasado y aglomerantes de polvo, todos para su uso en relacion con cámaras, ordenadores y aparatos acústicos para personas sordas
Estonian[et]
Puhastus-, poleer-, rasvaeemaldusained ja tolmu siduvad ained, kõik kasutamiseks seoses kaamerate, arvutite ja kuuldeaparaatidega
Finnish[fi]
Puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja pölyä sitovat aineet, kaikki käytettäväksi kameroiden, tietokoneiden ja kuulolaitteiden yhteydessä
French[fr]
Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et lier la poussière, toutes pour utilisation en rapport avec des caméras, ordianteurs et appareils auditifs
Hungarian[hu]
Takarító-, polírozó-, súroló- és porkötő szerek, mind kamerákkal, számítógépekkel és hallókészülékekkel kapcsolatos használatra
Italian[it]
Preparati per pulire, lucidare, sgrassare e agglomerare la polvere, tutti da utilizzare in relazione a macchine fotografiche, computer e apparecchi acustici
Lithuanian[lt]
Valymo, poliravimo, riebalų šalinimo ir dulkių rišimo preparatai, visi skirti naudoti su filmavimo kameromis, kompiuteriais ir klausos aparatais
Latvian[lv]
Tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un putekļu sasaistīšanas līdzekļi, visi paredzēti izmantošanai saistībā ar kamerām, datoriem un audio ierīcēm
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tindif, għall-illustrar, għat-tneħħija taż-żjut u li jgħaqqdu t-trab, kollha għall-użu relatat mal-kameras, mal-kompjuters u mal-apparat għall-għajnuna tas-smigħ
Dutch[nl]
Schoonmaak-, polijst-, ontvettings- en bindmiddelen voor stof, alle voor gebruik in verband met camera's, computers en hoorapparaten
Polish[pl]
Środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i wiążące kurz, wszystkie przeznaczone do wykorzystania z kamerami, komputerami i aparatami słuchowymi
Portuguese[pt]
Preparações para limpar, polir, desengordurar e para ligar a poeira, todas para a utilização relacionada com câmaras, computadores e aparelhos auditivos
Romanian[ro]
Produse de curăţare, lustruire, degresare şi de aglomerare a prafului, toate pentru camere, calculatoare şi aparate acustice
Slovak[sk]
Čistiace, leštiace, odmastňovacie prostriedky a prostriedky na viazanie prachu, všetky pre použitie v súvislosti s kamerami, počítačmi a načúvacími prístrojmi
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in sredstva za vezanje prahu, vsi za uporabo v povezavi s kamerami, računalniki in slušnimi aparati
Swedish[sv]
Rengörings-, poler-, avfettningsmedel och dammbindande medel, samtliga för användning i samband med kameror, datorer och hörapparater