Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предшествениците на лабораторния хамстер в дивата природа (Mesocricetus sp.) са предимно самотни животни.
Czech[cs]
Divocí předci (Mesocricetus sp.) laboratorního křečka jsou převážně samotářská zvířata.
Danish[da]
Laboratoriehamsterens vilde forfædre (Mesocricetus sp.) er primært solitære dyr.
German[de]
Die wilden Vorfahren (Mesocricetus sp.) des Laborhamsters sind weitgehend einzeln lebende Tiere.
Greek[el]
Οι πρόγονοι σε ελεύθερη κατάσταση του χάμστερ των πειραματικών εργαστηρίων (Mesocricetus spp.) είναι σε μεγάλο βαθμό μοναχικά ζώα.
English[en]
The wild ancestors (Mesocricetus sp.) of the laboratory hamster are largely solitary.
Spanish[es]
Los antepasados silvestres (Mesocricetus sp.) del hámster de laboratorio son en gran medida solitarios.
Estonian[et]
Hamstrite (Mesocricetus sp.) metsikud esivanemad on valdavalt üksildase eluviisiga.
Finnish[fi]
Laboratoriohamsterin luonnonvaraiset esi-isät (Mesocricetus sp.) elävät suuressa määrin yksin.
French[fr]
Les ancêtres sauvages (Mesocricetus sp.) du hamster de laboratoire étaient largement solitaires.
Hungarian[hu]
A laboratóriumi hörcsög vad ősei (Mesocricetus sp.) jórészt magányosan élő állatok.
Italian[it]
Gli antenati selvatici del criceto da laboratorio (Mesocricetus sp.) sono in generale solitari.
Lithuanian[lt]
Laukiniai laboratorinio žiurkėno protėviai (Mesocricetus sp.) paprastai gyvena pavieniui.
Latvian[lv]
Laboratorijas kāmja savvaļas priekštecis (Mesocricetus sp.) pamatā bija vientuļnieks.
Maltese[mt]
L-antenati selvaġġi (Mesocricetus sp.) tal-ħamster li jintuża fil-laboratorju huma fil-biċċa l-kbira annimali solitarji.
Dutch[nl]
De wilde voorouders (Mesocricetus sp.) van de laboratoriumhamster zijn grotendeels solitair.
Polish[pl]
Żyjący w stanie dzikim przodek (Mesocricetus sp.) chomika laboratoryjnego jest zwierzęciem o naturze samotniczej.
Portuguese[pt]
Os antepassados selvagens (Mesocricetus sp.) do hamster de laboratório são basicamente animais solitários.
Romanian[ro]
Strămoşii sălbatici (Mesocricetus sp.) ai hamsterului de laborator sunt mai ales solitari.
Slovak[sk]
Diví predkovia (Mesocricetus sp.) škrečka laboratórneho sú mimoriadne samotárske zvieratá.
Slovenian[sl]
Divji predniki (Mesocricetus sp.) laboratorijskega hrčka so pretežno samotarji.
Swedish[sv]
Laboratoriehamsterns vilda förfäder (Mesocricetus sp.) är huvudsakligen solitära.