Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وصلت تحقيقات دولية ووطنية أجريت سابقا إلى الاستنتاج بأن جميع الأطراف المتنازعة في دارفور (حكومة السودان، وحركات المتمردين والمليشيات المسلحة) قد ارتكبت انتهاكات فادحة للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان منذ بداية المرحلة الحالية من الصراع (شباط/فبراير
English[en]
Previous international and national investigations have concluded that all parties to the conflict in Darfur (the Government of the Sudan, rebel movements and armed militia groups) have committed gross violations of international humanitarian and human rights law since the beginning of the current phase of the conflict (February
Spanish[es]
Las investigaciones internacionales y nacionales realizadas hasta ahora han llegado a la conclusión de que todas las partes en el conflicto de Darfur (el Gobierno del Sudán, los movimientos rebeldes y las milicias armadas) han cometido violaciones manifiestas del derecho internacional humanitario y de las normas de derechos humanos desde el comienzo de la etapa actual del conflicto (febrero de
French[fr]
Les enquêtes précédemment menées aux niveaux international et national ont permis de conclure que toutes les parties au conflit (le Gouvernement soudanais, les mouvements rebelles et les milices armées) ont commis des violations flagrantes du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'homme depuis février # début de la phase actuelle du conflit
Russian[ru]
В ходе предыдущих международных и национальных расследований был сделан вывод о том, что все стороны конфликта в Дарфуре (правительство Судана, повстанческие движения и вооруженные группы ополченцев) совершали грубейшие нарушения международного гуманитарного права и стандартов в области прав человека в период с начала нынешнего этапа конфликта (февраль # года
Chinese[zh]
以往的国际和国家调查所得出的结论是:自当前冲突阶段开始( # 年 # 月)以来,达尔富尔冲突各方(苏丹政府、反叛运动和武装民团)都粗暴违反国际人道主义和人权法。