Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идвайте на работа всеки ден и бъдете справедливи и силни в действията, които предприемате и не се разколебавайте.
Greek[el]
Να έρχεστε στη δουλειά κάθε μέρα να είστε δίκαιοι και δυνατοί στις υποθέσεις που φέρνετε, και να μην αμφιταλαντεύεστε.
English[en]
Come to work every day and be just and strong in the actions you bring, and don't waver.
Spanish[es]
Venir a trabajar cada día ser justos y firmes en las cosas que llevéis a cabo y no mostréis debilidad.
French[fr]
Venez travailler chaque jour et soyez justes et fermes dans les actions que vous intentez, et ne faiblissez pas.
Hebrew[he]
בואו לעבוד כל יום ולהיות צודק וחזק בפעולות שתביאו, ולא להסס.
Croatian[hr]
Dolazite na posao svaki dan i budite jednako jaki u odlukama koje donosite, i nemojte popuštati.
Hungarian[hu]
Gyertek dolgozni minden nap, és legyetek ugyanolyan erősek a döntéseitekben, és ne inogjatok meg!
Italian[it]
Venite a lavoro tutti i giorni e siate forti nelle azioni che fate e non vacillate.
Polish[pl]
Przychodźcie do pracy każdego dnia i bądźcie rzetelni i silni w działaniach, które podejmujecie i nie wahajcie się.
Portuguese[pt]
Venham trabalhar todos os dias e sejam justos e fortes nos processos que movem.
Romanian[ro]
Veniţi la muncă în fiecare zi şi fiţi drepţi şi puternici în acţiunile pe care le aduceţi, şi nu ezitaţi.
Russian[ru]
Приходите каждый день на работу и будьте тверды в своих действиях, без колебаний.
Swedish[sv]
Fortsätt att vara lika beslutsamma i allt ni gör och vik inte en tum.
Turkish[tr]
Her gün işe gelin ve yaptığınız işte adil ve güçlü olun, şüpheye düşmeyin.