Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съзнание страхливо как само ти измъчваш ме!
English[en]
O coward conscience how dost thou afflict me!
Spanish[es]
Oh, conciencia cobarde ¡ cómo me aquejas!
French[fr]
Ö lâche conscience, comme tu me tourmentes.
Italian[it]
Oh, coscienza vigliacca...
Dutch[nl]
Lafhartig geweten, wat doe je mij aan?
Polish[pl]
Jakże mnie dręczysz tchórzliwe sumienie!
Portuguese[pt]
Ó consciência covarde... vens me afligir agora!
Romanian[ro]
" O, constiinta fricoasa... "
Serbian[sr]
Kukavna savesti, kako me moriš.
Turkish[tr]
Ah korkak vicdan! Nasıl da güçten düşürüyorsun beni.