Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо Аштън, призоваваме Ви, в качеството Ви на върховен представител, да използвате новите инструменти.
Czech[cs]
Paní vysoká představitelko Ashtonová, žádáme vás, abyste tyto nové nástroje využívala.
Danish[da]
Vi opfordrer den højtstående repræsentant Baroness Ashton til at bruge disse nye værktøjer.
German[de]
Hohe Vertreterin Ashton, wir fordern Sie auf, diese neuen Werkzeuge einzusetzen.
Greek[el]
Υπάτη Εκπρόσωπε Ashton, σας ζητούμε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα νέα εργαλεία.
English[en]
High Representative Ashton, we ask you to use these new tools.
Spanish[es]
Alta Representante Ashton, le pedimos que use estas nuevas herramientas.
Estonian[et]
Kõrge esindaja Ashton, me palume, et te neid uusi vahendeid kasutaksite.
Finnish[fi]
Arvoisa korkea edustaja Ashton, kehotamme teitä hyödyntämään näitä uusia välineitä.
French[fr]
Madame la Haute représentante Ashton, nous vous demandons d'utiliser ces nouveaux outils.
Hungarian[hu]
Ashton főképviselő asszony, arra kérjük, használja ezeket az új eszközöket!
Italian[it]
Alto rappresentante Ashton, le chiediamo di utilizzare questi nuovi strumenti.
Lithuanian[lt]
Vyriausioji įgaliotine ponia C. Ashton, prašome jūsų panaudoti šias naujas priemones.
Latvian[lv]
Augstā pārstāve Ashton, mēs lūdzam jūs izmantot šīs jaunās iespējas.
Dutch[nl]
Geachte hoge vertegenwoordiger Ashton, wij vragen u om die nieuwe instrumenten ook te gebruiken.
Polish[pl]
Pani Ashton! Prosimy o korzystanie z tych nowych narzędzi.
Portuguese[pt]
Senhora Alta Representante Ashton, pedimos-lhe que faça uso destes novos instrumentos.
Romanian[ro]
Dnă Înalt Reprezentant Ashton, vă cerem să utilizaţi aceste noi instrumente.
Slovak[sk]
Vážená vysoká predstaviteľka pani Ashtonová, žiadame vás, aby ste použili tieto nové nástroje.
Slovenian[sl]
Visoka predstavnica, gospa Ashton, zahtevamo, da ta nova orodja uporabite.
Swedish[sv]
Fru Ashton, vi uppmanar er att använda dessa nya verktyg.