Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво научихте за работата по семейната история от старейшина Беднар и от младежите в това видео?
Cebuano[ceb]
* Unsa man ang inyong nakat-unan mahitungod sa buhat sa family history gikan ni Elder Bednar ug sa kabatan-onan diha niini nga video?
Czech[cs]
* Čemu jste se naučili o práci na rodinné historii od staršího Bednara a mladých členů v tomto videu?
Danish[da]
* Hvad lærte I om slægtsforskning af ældste Bednar og de unge i denne video?
German[de]
* Was haben Sie von Elder Bednar und den jungen Leuten in dem Video über Familienforschung erfahren?
English[en]
* What did you learn about family history work from Elder Bednar and the youth in this video?
Spanish[es]
* ¿Qué aprendieron sobre la obra de historia familiar del élder Bednar y de los jóvenes del video?
Estonian[et]
* Mida õppisite pereajalootöö kohta vanem Bednarilt ja noortelt, keda selles videos näidati?
Finnish[fi]
* Mitä opitte sukututkimustyöstä vanhin Bednarilta ja tällä videolla esiintyviltä nuorilta?
French[fr]
* Qu’avez-vous appris de l’œuvre d’histoire familiale en regardant la vidéo de frère Bednar avec les jeunes ?
Croatian[hr]
* Što ste od starješine Bednara u ovom video prikazu naučili o djelu obiteljske povijesti i mladima?
Hungarian[hu]
* Mit tanultatok a családtörténeti munkáról Bednar eldertől és a bejátszásban szereplő fiataloktól?
Armenian[hy]
* Դուք ի՞նչ սովորեցիք ընտանեկան պատմության աշխատանքի մասին Երեց Բեդնարից եւ երիտասարդներից այս տեսանյութում:
Indonesian[id]
* Apa yang Anda pelajari mengenai pekerjaan sejarah keluarga dari Penatua Bednar dan kaum muda dalam video ini?
Italian[it]
* Che cosa avete imparato sulla storia familiare dall’anziano Bednar e dai giovani in questo video?
Japanese[ja]
* べドナー長老とこのビデオの若者たちから家族歴史についてどんなことを学びましたか。
Khmer[km]
* តើអ្នកបានរៀនអ្វីខ្លះ អំពីកិច្ចការ ពង្សប្រវត្តិ មកពី អែលឌើរ បែដណា និង យុវវ័យ នៅក្នុង វីដេអូនេះ ?
Korean[ko]
* 이 동영상에서 베드나 장로와 청소년들을 보고 가족 역사 사업에 관해 무엇을 배웠는가?
Lithuanian[lt]
* Ką apie šeimos istorijos darbą sužinojote iš vyresnio Bednario ir jaunimo šiame vaizdo siužete?
Latvian[lv]
* Ko jūs uzzinājāt no eldera Bednāra un no jauniešiem par ģimenes vēstures darbu šajā videofilmā?
Malagasy[mg]
* Inona no nianaranao mikasika ny asa momba ny tantaram-pianakaviana avy amin’ny Loholona Bednar sy ireo tanora ao amin’ilay horonantsary?
Mongolian[mn]
* Та ахлагч Бэднараас болон энэ видео бичлэг дээрх өсвөр үеийнхнээс гэр бүлийн түүхийн ажлын талаар юу сурсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva lærte dere av eldste Bednar og ungdommene i denne videoen om slektshistorie?
Dutch[nl]
* Wat heb je van ouderling Bednar en de jongeren in de video over familiegeschiedenis geleerd?
Polish[pl]
* Czego, na podstawie tego filmu, dowiedzieliście się od Starszego Bednara i młodzieży na temat pracy nad historią rodziny?
Portuguese[pt]
* O que vocês aprenderam sobre o trabalho de história da família com o Élder Bednar e os jovens nesse vídeo?
Romanian[ro]
* Ce aţi învăţat de la vârstnicul Bednar şi de la tinerii din această prezentare video despre munca de întocmire a istoriei familiei?
Russian[ru]
* Что вы узнали о семейно-исторической работе от старейшины Беднара и молодежи из видеосюжета?
Samoan[sm]
* O le a se mea na e aoaoina e uiga i le talafaasolopito o aiga mai ia Elder Bednar ma le autalavou i lenei vitio?
Swedish[sv]
* Vad lärde ni er om släktforskning av äldste Bednar och ungdomarna i den här videon?
Thai[th]
* ท่านเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับงานประวัติครอบครัวจากเอ็ลเดอร์เบดนาร์และเยาวชนในวีดิทัศน์เรื่องนี้
Tagalog[tl]
* Ano ang natutuhan ninyo tungkol sa gawain sa family history mula kay Elder Bednar at sa mga kabataan sa video na ito?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻá ke ako meia ʻEletā Petinā mo e toʻu tupu i he foʻi vitiō ko ʻení ʻo kau ki he ngāue he hisitōlia fakafāmilí ?