Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"هناكٌ أُناسٌ في جنوب السودانِ في حاجةٍ ملحّةٍ للطعامِ أكثرَ منكَ بكثير!"
Greek[el]
«Υπάρχουν άνθρωποι στο Νότιο Σουδάν που έχουν περισσότερη ανάγκη από εσένα».
English[en]
"There are humans in South Sudan who are in more urgent need than you."
Persian[fa]
«یه سری آدم در سودان جنوبی هستن که بیشتر از تو در شرایط اضطراری قرار دارن»
French[fr]
« Il y a des gens au Soudan du Sud qui ont bien plus besoin de nourriture que toi. »
Hebrew[he]
"יש בני אנוש בדרום סודן שנזקקים הרבה יותר ממך."
Hungarian[hu]
"Dél-Szudánban emberi lényeknek sokkal nagyobb szükségük van az ételre."
Italian[it]
"Ci sono persone nel sud del Sudan che hanno un bisogno più urgente del tuo."
Japanese[ja]
「南スーダンには あなたよりも 必要に迫られている人々がいます」
Korean[ko]
"남 수단에는 주인님보다 더 심한 굶주림에 시달리는 사람들이 있습니다."
Portuguese[pt]
"Tem gente no Sudão com necessidades mais urgentes do que as suas."
Russian[ru]
«Люди в Южном Судане нуждаются в помощи больше, чем вы».
Turkish[tr]
''Güney Sudan'da yemeğe senden daha muhtaç insanlar var.''
Vietnamese[vi]
"Những người ở Nam Sudan đang cần sự trợ giúp khẩn cấp hơn anh nhiều."
Chinese[zh]
”南苏丹的人们可比你更需要照顾。