Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ja, ich bin ziemlich unbedacht.
Greek[el]
Ε, ναι, είμαι αρκετά ρηχός.
English[en]
Yeah, well, I'm pretty shallow.
Spanish[es]
Sí, pues soy muy frívolo.
Estonian[et]
Jah, noh, ma olengi pealiskaudne.
Finnish[fi]
Joo, olen aika pinnallinen.
Hebrew[he]
כן, טוב, אני די שטחי.
Croatian[hr]
Da, dobro, plitkouman sam.
Hungarian[hu]
Igen, tényleg, az vagyok.
Indonesian[id]
Yeah, well, aku cukup dangkal.
Polish[pl]
No cóż, jestem dość płytki.
Portuguese[pt]
Eu sou muito baixo.
Romanian[ro]
Mda, păi, sunt destul de superficial.
Serbian[sr]
Da, dobro, plitkouman sam.
Turkish[tr]
Evet, öyle, epeyce sığım.