Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepokročila snad společnost natolik aby přestala s utlačováním šprtů?
English[en]
Have we not progressed beyond nerd bigotry as a society on the whole?
Spanish[es]
¿No hemos progresado más allá de la intolerancia a los empollones como sociedad global?
French[fr]
N'avons-nous pas progressé au-delà du sectarisme des geek en tant que société globale?
Croatian[hr]
ZAR NISMO NAPREDOVALI OD TE ZATUCANOSTI KAO DRUŠTVO U CJELINI?
Hungarian[hu]
Nem léptünk még túl a kockasági bigottságon, mint egységes társadalom?
Italian[it]
Non abbiamo ancora smesso di discriminare i nerd nella nostra societa'?
Polish[pl]
Nie jesteśmy ponad tym całym nerdowskim fanatyzmem, jako całość, społeczeństwo?
Portuguese[pt]
Não superamos a intolerância aos nerds como uma sociedade em geral?
Turkish[tr]
Toplum olarak ineklere karşı ön yargınızı atlamadınız mı?