Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) er lavere end den nedre interventionspris, kan direktoeren for stoedpudelageret koebe naturgummi med henblik paa at forsvare den nedre udloesningspris
German[de]
d) unter dem unteren Interventionspreis, so kann der Leiter des Ausgleichslagers zur Verteidigung des unteren Auslösepreises Naturkautschuk kaufen;
Greek[el]
δ) ^κάτω από την κατώτερη τιμή παρέμβασης, ο διαχειριστής του ρυθμιστικού αποθέματος μπορεί να αγοράσει φυσικό καουτσούκ για να προστατεύσει την κατώτερη τιμή ενεργοποίησηςƒ
English[en]
(d) below the lower intervention price, the Buffer Stock Manager may buy natural rubber in defence of the lower trigger action price;
Spanish[es]
d) inferior al precio de intervención inferior, el gerente de la Reserva de Estabilización podrá comprar caucho natural para defender el precio de activación inferior;
French[fr]
d) est inférieur au prix d'intervention inférieur, le directeur du stock régulateur peut acheter du caoutchouc naturel pour défendre le prix de déclenchement inférieur;
Italian[it]
d) è inferiore al prezzo di intervento minimo, il direttore della scorta può acquistare gomma naturale in difesa del prezzo limite di azione minimo;
Dutch[nl]
d) lager is dan de onderste interventieprijs, kan de beheerder van de buffervoorraad natuurrubber kopen ter bescherming van de onderste interventieprijs;
Portuguese[pt]
d) For inferior ao preço de intervenção inferior, o director do depósito regulador poderá comprar borracha natural para defender o preço de desencadeamento inferior;