Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ستانسلاوس (غرينادا) (تكلم بالانكليزية): في السنوات السبع التي شهدت مناقشات مطولة بشأن مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن، قيل كل ما ينبغي أن يقال، إلا أن ما قيل لم يقله الجميع
English[en]
Mr. Stanislaus (Grenada): In the seven years of marathon debate on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters, everything that should be said has been said, but not everyone has said it
Spanish[es]
Sr. Stanislaus (Granada) (habla en inglés): En el maratón de los siete años de debate sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas, todo lo que debía decirse se ha dicho, pero no todos lo han dicho
French[fr]
M. Stanislaus (Grenade) (parle en anglais): Après sept années d'un débat marathon sur la question de la représentation équitable au sein du Conseil et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes, tout ce qui devait être dit a été dit, mais tout le monde ne l'a pas dit
Russian[ru]
Г-н Станислаус (Гренада) (говорит по-английски): В течение семи лет марафонских дискуссий по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим связанным с этим вопросам уже было сказано все необходимое, но еще не все высказались
Chinese[zh]
斯塔尼斯劳斯先生(格林纳达)(以英语发言):在有关安全理事会的公平代表性和增加成员数量及有关问题的长达七年的辩论中,应当说的话都已说过,但是并非每个人都这样说过。