Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 30. januar 2009 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1019/2008-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Maxdata Computer GmbH & Co KG og Maxcom Sp. z o.o.
English[en]
Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 30 January 2009 (Case R 1019/2008-2) concerning opposition proceedings between Maxdata Computer GmbH & Co. KG and Maxcom Sp. z o.o.
Spanish[es]
Recurso interpuesto contra la contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI, de 30 de enero de 2009 (asunto R 1019/2008-2) relativa a un procedimiento de oposición entre Maxdata Computer GmbH & Co KG y Maxcom sp. z o.o.
Finnish[fi]
Kanne SMHV:n toisen valituslautakunnan 30.1.2009 tekemästä päätöksestä (asia R 1019/2008-2), joka koskee Maxdata Computer GmbH & Co KG:n ja Maxcom Sp. z o.o:n välistä väitemenettelyä.
French[fr]
Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’OHMI du 30 janvier 2009 (affaire R 1019/2008-2) relative à une procédure d’opposition entre Maxdata Computer GmbH & Co KG et Maxcom Sp. z o.o.
Hungarian[hu]
Az OHIM második fellebbezési tanácsának a Maxdata Computer GmbH & Co KG és a Maxcom sp. z o.o. közötti felszólalási eljárásra vonatkozó, 2009. január 30-i határozata (R 1019/2008-2. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
Lithuanian[lt]
Ieškinys, pareikštas dėl 2009 m. sausio 30 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) antrosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1019/2008-2), susijusio su protesto procedūra tarp Maxdata Computer GmbH & Co KG ir Maxcom Sp. z o.o., panaikinimo
Maltese[mt]
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-UASI, tat-30 ta’ Jannar 2009 (Każ R 1019/2008-2), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Maxdata Computer GmbH & Co KG u Maxcom Sp. z o.o.
Dutch[nl]
Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 30 januari 2009 (zaak R 1019/2008-2) inzake een oppositieprocedure tussen Maxdata Computer GmbH & Co KG en Maxcom Sp. z o.o.
Romanian[ro]
Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 30 ianuarie 2009 (cauza R 1019/2008-2) privind o procedură de opoziție între Maxdata Computer GmbH & Co KG et Maxcom Sp. z o.o.
Slovenian[sl]
Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 30. januarja 2009 (zadeva R 1019/2008-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Maxdata Computer GmbH & Co KG in Maxcom Sp. z o.o.
Swedish[sv]
Talan mot harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnds beslut av den 30 januari 2009 (ärende R 1019/2008-2) om ett invändningsförfarande mellan Maxdata Computer GmbH & Co KG och Maxcom Sp. z o.o.