Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapomínám, že jsou Vánoce.
English[en]
What a fool I am, it's Christmas Day.
Spanish[es]
Qué tonto soy, es Navidad.
French[fr]
Mais quel idiot, c'est Noël!
Hebrew[he]
איזה טיפש אני, חג המולד היום.
Italian[it]
Scusa, sono un idiota, oggi è Natale.
Dutch[nl]
– Wat dom van me, het is immers kerst.
Polish[pl]
Ależ jestem głupi, przecież są Święta.
Portuguese[pt]
Como sou distraído, é Natal.
Romanian[ro]
Scuze, sunt un idiot, azi e Crăciunul.
Russian[ru]
Какой же я дурак, сегодня же Рождество.
Serbian[sr]
Kakva sam budala, danas je Božić.
Swedish[sv]
Vad dum jag är, det är ju juldagen.