Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مستشارا لشؤون بناء القدرات والرصد والتقييم (برتبة ف-4) مسؤولا عن استعراض الإطار المؤسسي لبناء القدرات، وتقديم المشورة بشأن مبادئ توظيف المستشارين المدنيين الدوليين واستبقائهم، ووضع مقاييس مرجعية للأداء وتقييم أداء أولئك المستشارين ورصد وتقييم التقدم المحرز وتحليل الدروس المستفادة من أنشطة بناء القدرات المؤسسية، والتوصية بالإجراءات العلاجية عند الاقتضاء؛
English[en]
Capacity-Building and Monitoring and Evaluation Adviser (P-4), responsible for the review of the institutional capacity-building framework, advice on the principles for the recruitment and retention of international civilian advisers, establishment of performance benchmarks and evaluation of their performance; monitoring and evaluation of the progress achieved and analysis of lessons learned from institutional capacity-building activities, and for recommending remedial action, if necessary;
Spanish[es]
Un asesor sobre fomento de la capacidad y supervisión y evaluación (P-4), responsable de examinar el marco de fomento de la capacidad institucional, asesorar sobre los principios para la contratación y el mantenimiento de asesores civiles internacionales, establecer puntos de referencia para el desempeño y evaluar su funcionamiento, supervisar y evaluar los progresos logrados y analizar la experiencia adquirida en las actividades de fomento de la capacidad institucional, y recomendar medidas correctivas en caso necesario;
French[fr]
Un conseiller en matière de renforcement des capacités et de suivi et d’évaluation (P-4), qui est chargé d’examiner le cadre institutionnel du renforcement des capacités, de fournir des conseils au sujet des principes régissant le recrutement et la rétention des conseillers civils internationaux, de l’établissement des critères d’évaluation de leur comportement professionnel et de l’évaluation de celui-ci; de suivre et d’évaluer les progrès du renforcement des capacités et d’analyser les enseignements tirés des activités institutionnelles en la matière, en recommandant des mesures correctives si nécessaire;
Russian[ru]
консультант по вопросам укрепления потенциала, контроля и оценки (С‐4), отвечающий за обзор механизмов укрепления институционального потенциала, оказание консультативных услуг, касающихся принципов набора и удержания международных гражданских консультантов, определение показателей эффективности служебной деятельности и оценку их выполнения; контроль и оценку достигнутого прогресса и анализ опыта, накопленного в результате осуществления мероприятий по укреплению институционального потенциала, а также, в случае необходимости, представление рекомендаций относительно мер по решению существующих проблем;