Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når så klumpen er fyldt med rødder, skæres planten af lige under det nye rodsystem og plantes.
Greek[el]
Όταν το βρύο γεμίση από ρίζες, κόψτε το φυτό ακριβώς κάτω από το νέο σύστημα ριζών και θέστε το σε γλάστρα.
English[en]
When the moss is filled with roots, sever the plant just below the new root system, and pot it.
Spanish[es]
Cuando el musgo esté lleno de raíces, corte la planta exactamente debajo del nuevo sistema de raíces, y póngala en una maceta.
Finnish[fi]
Kun sammal on täynnä juuria, leikkaa kasvi irti aivan uuden juuriston alapuolelta ja istuta se ruukkuun.
French[fr]
Lorsque la mousse est remplie de racines, on coupe la tige (ou le rameau) immédiatement au-dessous de celles-ci et on la met en terre.
Italian[it]
Quando il terriccio è pieno di radici, staccate la pianta proprio sotto il nuovo sistema di radici, e invasatela.
Japanese[ja]
ミズゴケに根が満ちてきたら,その新しい根のすぐ下部を切断して鉢に植える。
Korean[ko]
이끼 뭉치가 뿌리로 가득 차면, 새로운 뿌리 조직 바로 밑을 베어내라. 그리고 그 것을 화분에 심으라.
Dutch[nl]
Als het mos vol wortels zit, snijd de plant dan precies onder het nieuwe wortelstelsel af en zet ze in een pot.
Portuguese[pt]
Quando o musgo estiver cheio de raízes, corte a planta um pouco abaixo do novo sistema de raízes, e coloque-a num vaso.